8488 - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي، حَدَّثَنَا سعيد بن مسعود، حَدَّثَنَا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي الأَحوص، عن عبد الله: أنَّ ثلاثةَ نَفرٍ أَتَوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فقالوا: إنَّ صاحبًا لنا مريضٌ فوُصِفَ له الكيُّ، فنَكْويهِ؟ فَسَكَت، ثم عادوا فسَكَت، ثم قال في الثالثة: "اكوُوه إنْ شئتُم، وإن شئتُم فارْضِفُوه" [1].هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح على اختصار في رواية المصنّف كما بيَّنّاه عند الرواية السالفة برقم (7682). أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وإسرائيل حفيده، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الجشمي، وعبد الله: هو ابن مسعود.وأخرجه أحمد 6/ (3701) عن وكيع، عن إسرائيل بن يونس، بهذا الإسناد - بلفظ: "اكووه وارضفوه رضفًا".وسلف من طريق سفيان الثوري عن أبي إسحاق برقم (7682).
[1] إسناده صحيح على اختصار في رواية المصنّف كما بيَّنّاه عند الرواية السالفة برقم (7682). أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وإسرائيل حفيده، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الجشمي، وعبد الله: هو ابن مسعود.وأخرجه أحمد 6/ (3701) عن وكيع، عن إسرائيل بن يونس، بهذا الإسناد - بلفظ: "اكووه وارضفوه رضفًا".وسلف من طريق سفيان الثوري عن أبي إسحاق برقم (7682).
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিন ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করে বললেন: আমাদের এক সাথী অসুস্থ। তার জন্য সেঁক বা দাহ করার (চিকিৎসা) ব্যবস্থা করার কথা বলা হয়েছে। আমরা কি তাকে সেঁক দেব? তিনি নীরব রইলেন। এরপর তারা (প্রশ্নটি) পুনরায় করলো, তখনও তিনি নীরব রইলেন। তৃতীয়বার তিনি বললেন: "তোমরা যদি চাও, তবে তাকে সেঁক দাও (দাহ করো), আর যদি চাও, তবে উষ্ণ কিছু দিয়ে তাপে দাও।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8488)