8483 - حَدَّثَنَا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد حَدَّثَنَا أحمد بن زهير ابن حَرْب، حَدَّثَنَا موسى بن إسماعيل، حَدَّثَنَا حمّاد بن سَلَمة، حَدَّثَنَا عاصم بن بَهْدلة، عن زِرّ بن حُبَيش، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عُرِضَت عليَّ الأممُ بالمَوسِم، فرأيت جَمْعَهم، فأعجَبَني كَثرتُهم وهيئتُهم قد مَلَؤوا السهلَ والجبلَ، فقيل: أيْ محمدُ، رضيتَ؟ فأقول: نعم أيْ ربِّ، فقال: إنَّ لك مع هؤلاء سبعين ألفًا يدخلون الجنَّة بغير حسابٍ، وهم الذين لا يَسْتَرقُون ولا يَكتَوُون وعلى ربِّهم يتوكَّلون"، فقام عُكَّاشة بن مِحصَن فقال: يا رسولَ الله، ادعُ الله أن يجعلَني منهم، فدعا له، فقام رجلٌ آخرُ، فقال: يا رسول الله، ادعُ الله أن يجعلَني منهم، فقال: "سَبَقَك إليها عُكّاشةُ" [1].هذا حديث صحيح الإسناد من أوجهٍ، ولم يُخرجاه. وليس فيه نهيٌ عن الرُّقَى، لم يُؤثَر [2] التوكلُ عليه، والدليل على ذلك:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم بن بهدلة.وأخرجه أحمد 6/ (3819) و 7/ (4339)، وابن حبان (6084) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه مختصرًا أحمد 7/ (3964) من طريق همام العوذي، عن عاصم، به.وسيأتي ضمن حديث مطوَّل برقم (8936) من طريق عمران بن حصين عن عبد الله بن مسعود، وإسناده صحيح.وله شاهد من حديث ابن عباس عند البخاري (5705) ومسلم (220).وآخر من حديث عمران بن حصين عند مسلم (218).وثالث من حديث أبي هريرة عند مسلم أيضًا (216).



[2] هكذا في نسخنا الخطية: لم يؤثر، والمعنى فيه غامض، و"لم" يمكن أن تقرأ في (م): ثم، ولعلَّ المعنى عندها: ثم إنه يُؤثَر التوكل على طلب الرقية، والله تعالى أعلم.
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার সামনে মওসুমের (সমাবেশের) উম্মতদেরকে পেশ করা হলো। আমি তাদের বিরাট জনসমাবেশ দেখলাম। তাদের বিপুল সংখ্যা এবং তাদের সামগ্রিক অবস্থা আমাকে মুগ্ধ করল, কেননা তারা সমতল ভূমি ও পাহাড় পরিপূর্ণ করে ফেলেছিল। তখন বলা হলো: 'হে মুহাম্মাদ, আপনি কি সন্তুষ্ট?' আমি বললাম: 'হ্যাঁ, হে আমার রব।' তখন বলা হলো: 'নিশ্চয়ই এদের সাথে আপনার জন্য সত্তর হাজার লোক রয়েছে, যারা কোনো হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর তারা হলো সেই লোকেরা, যারা ঝাড়ফুঁক করায় না, আগুনে পুড়িয়ে চিকিৎসা (দাগানো) গ্রহণ করে না এবং তারা তাদের রবের ওপরই ভরসা রাখে'।" তখন উক্বাশাহ ইবনে মিহসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আল্লাহর কাছে দুআ করুন, যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।" রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জন্য দুআ করলেন। এরপর অন্য আরেকজন লোক দাঁড়িয়ে বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আল্লাহর কাছে দুআ করুন, যেন তিনি আমাকেও তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।" তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "উক্বাশাহ এই বিষয়ে তোমার চেয়ে এগিয়ে গেছে (বা অগ্রাধিকার পেয়ে গেছে)।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8483)