8432 - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَضْل البَجَلي، حَدَّثَنَا عفّان، حَدَّثَنَا همَّام، حَدَّثَنَا أبو جَمْرة، قال: كنتُ أدفعُ الزِّحامَ عن ابن عباس، قال: فاحتَبستُ عنه أيامًا، فقال: ما حَبَسَك؟ قلت: الحُمّى، فقال: إِنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الحُمّى من فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَابْرُدُوها بالماء" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه الزيادة.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح عفان: هو ابن مسلم، وهمام: هو ابن يحيى العَوْذي، وأبو جمرة: هو نصر بن عمران.وأخرجه أحمد 4 / (2649)، والنسائي (7568)، وابن حبان (6068) من طريق عفان، بهذا الإسناد. وعندهم: "فابردوها بماء زمزم".وسلف برقم (7627) من طريق عبد الله بن رجاء عن همام.
[1] إسناده صحيح عفان: هو ابن مسلم، وهمام: هو ابن يحيى العَوْذي، وأبو جمرة: هو نصر بن عمران.وأخرجه أحمد 4 / (2649)، والنسائي (7568)، وابن حبان (6068) من طريق عفان، بهذا الإسناد. وعندهم: "فابردوها بماء زمزم".وسلف برقم (7627) من طريق عبد الله بن رجاء عن همام.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আবু জামরা বলেন, কয়েক দিন আমি তাঁর কাছে অনুপস্থিত থাকলে) তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: কিসে তোমাকে আটকে রাখল? আমি বললাম: জ্বর। তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জ্বর (হাম্মা) হল জাহান্নামের উষ্ণ উত্তাপ/নিঃশ্বাস থেকে, অতএব তোমরা তা পানি দ্বারা ঠান্ডা করো।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8432)