8422 - أخبرَناه أبو بكر الشافعي، حدثني إسحاق بن الحسن الحَرْبيّ، حَدَّثَنَا عبد الله بن رَجَاء، حَدَّثَنَا إسرائيل، عن أبي إسحاق، فذكر الحديث [1].قال الحاكم رضي الله عنه: قد ذكرتُ من طُرق هذا الحديثِ أقلَّ من النصف، فإني تَتبَّعتُ من اتفق الشيخانِ رضي الله عنهما على الحُجَّة به في "الصحيحين"، وبقي في كتابي أكثرُ من النِّصف ليتأمّلَ طالبُ هذا العلم: أيُترَكُ مثل هذا الحديث على اشتهاره وكثرة رواته، بأن لا يوجد له عن الصحابي إلَّا تابعيٌّ واحد مقبول ثقة؟قال لي أبو الحسن علي بن عمر الحافظ رحمه الله: لِمَ أسقطا حديثَ أسامة بن شريك من الكتابين؟ قلت: لأنهما لم يَجِدَا لأسامة بن شَريك راويًا غيرَ زياد بن علاقة.فحدَّثني أبو الحسن رضي الله عنه، وكتبه لي بخطِّه، قال: قد أخرج البخاري رحمه الله عن يحيى بن حمَّاد، عن أبي عَوانة عن بَيَان بن بِشْر، عن قيس بن أبي حازم، عن مِرْداسٍ الأسلميّ، عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أنه قال: "يذهبُ الصالحون أسلافًا" الحديث [2]، وليس لمِرداس راوٍ غيرُ قيس.وقد أخرج البخاري [3] حديثين عن زُهرة بن مَعبَد، عن جَدِّه عبد الله بن هشام بن زُهْرة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وليس لعبد الله راوٍ غيرُ زُهْرة.وقد اتفقا جميعًا على إخراج حديث قيس بن أبي حازم، عن عَدِيّ بن عَميرة، عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أنه قال: "مَن استعملناه على عمل" [4]، وليس لعَديّ بن عَميرة راوٍ غيرُ قيس [5]. وقد اتفقا جميعًا على حديث مَجْزَأة بن زاهر الأسلميّ، عن أبيه، عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم في النهي عن لحوم الحُمُر الأهليّة [6]، وليس لزاهرٍ راوٍ غيرُ مَجْزأة.وأخرَج البخاري حديث الحسن عن عَمرو بن تَغلِبَ [-4]، وليس لعمرو راوٍ غيرُ الحسن [-4]، وأخرج أيضًا حديث الزُّهْري [-4]، وأخرجا جميعًا حديث الحسن عن عمرو بن تَغلِب، وليس له راو غيرُ الحسن [-4]. وحديث زياد بن عِلاقة عن أسامة بن شَريك أصحُّ وأشهرُ وأكثرُ رواةً من هذه الأحاديث، قال أبو الحسن: وقد روى عليُّ بن الأقمر ومجاهد عن أسامة بن شَريك [-4].وقد رُوي هذا الحديث عن جابر بن عبد الله وأبي سعيد الخُدْري عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. أما حديث جابر:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده قوي من أجل عبد الله بن رجاء وهو أبو عمر الغُدَاني. وأبو إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السَّبيعي - يرويه عن زياد بن علاقة كما في "إتحاف المهرة" لابن حجر. - وقيل: لم يسمع منه - والعُرس بن عميرة وقيس بن أبي حازم، وقيل: إنَّ الذي روى عنه قيس بن أبي حازم آخر.



[2] "صحيح البخاري" (6434) بنحوه. - وقيل: لم يسمع منه - والعُرس بن عميرة وقيس بن أبي حازم، وقيل: إنَّ الذي روى عنه قيس بن أبي حازم آخر.



8422 [3] - "صحيح البخاري (2501، 2502) و (6632). - وقيل: لم يسمع منه - والعُرس بن عميرة وقيس بن أبي حازم، وقيل: إنَّ الذي روى عنه قيس بن أبي حازم آخر.



8422 [4] - الحديث في "صحيح مسلم" (1833) وحده، ولم يخرجه البخاري. - وقيل: لم يسمع منه - والعُرس بن عميرة وقيس بن أبي حازم، وقيل: إنَّ الذي روى عنه قيس بن أبي حازم آخر.



8422 [5] - في "تهذيب الكمال" للمزِّي 19/ 537: روى عنه رجاء بن حيوة وابنه عدي بن عدي - وقيل: لم يسمع منه - والعُرس بن عميرة وقيس بن أبي حازم، وقيل: إنَّ الذي روى عنه قيس بن أبي حازم آخر.



8422 [6] - هو في "صحيح البخاري" (4173) وحده، ولم يخرجه مسلم.



8422 [-4] - "صحيح البخاري" (923) و (2927).



8422 [-4] - في "تهذيب الكمال" 21/ 552: عمرو بن تغلب روى عنه الحسن البصري ولم يرو عنه غيره، قاله غير واحد، وقال أبو عمر بن عبد البر: روى عنه الحسن بن أبي الحسن والحكم بن الأعرج!



8422 [-4] - هكذا في النسخ الخطية، وهنا سقطٌ، وتتمته - كما في "الإلزامات" للدارقطني ص 74 - : عن عبد الله بن ثعلبة بن صُعَير: مسح النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وجهَه، ولم يرو عنه غير الزهري. انتهى، وهو في "صحيحه" (4300) و (6356).



8422 [-4] - هكذا في النسخ الخطية وهي مكررة، وعزاه قبل هذا للبخاري، ولم يخرج مسلم للحسن عن عمرو بن تغلب.



8422 [-4] - أما رواية علي بن الأقمر عنه فوقعت عند الطبراني في "الكبير" (495) لكن من رواية محمد بن عبيد الله العرزمي عنه، والعرزمي هذا متروك الحديث فلا عبرة بروايته، وأما رواية مجاهد عنه فهي عند ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 43/ 402 وفي سندها إليه شريك النخعي، وهو سيئ الحفظ وقد شكَّ فيه هل هو أسامة بن شريك أم ابن زيد؟ وبذلك لا يَسلَم له من الرواة غير زياد بن علاقة، والله تعالى أعلم.
৮৪২২ - আবূ বকর আশ-শাফি'ঈ আমাদের খবর দিয়েছেন। তিনি বলেন, ইসহাক ইবনু হাসান আল-হারবী আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনু রাজা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি আবূ ইসহাক সূত্রে হাদীসটি উল্লেখ করেছেন [১]।



আল-হাকিম (রাযিঃ) বলেন: আমি এই হাদীসের অর্ধেকেরও কম সূত্র উল্লেখ করেছি। কারণ, আমি কেবল সেইগুলি অনুসরণ করেছি যার প্রামাণ্যতা সম্পর্কে দুই শায়খ (বুখারী ও মুসলিম) তাঁদের সহীহ গ্রন্থদ্বয়ে ঐকমত্য পোষণ করেছেন। আমার কিতাবে অর্ধেকেরও বেশি সূত্র বাকি আছে, যাতে এই বিদ্যার (হাদীসশাস্ত্রের) শিক্ষার্থীগণ গভীরভাবে বিবেচনা করতে পারেন: এত প্রসিদ্ধ এবং বহু বর্ণনাকারীর মাধ্যমে বর্ণিত হওয়া সত্ত্বেও এই ধরনের হাদীস কি শুধু এই কারণে ছেড়ে দেওয়া হবে যে, সাহাবী থেকে এর একক বর্ণনাকারী হিসেবে কেবল একজন বিশ্বস্ত ও গ্রহণযোগ্য তাবেয়ী রয়েছেন?



আবূ আল-হাসান আলী ইবনু উমার আল-হাফিয (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে বললেন: তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) কেন উসামা ইবনু শারীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসটি দুই কিতাব (সহীহদ্বয়) থেকে বাদ দিলেন? আমি বললাম: কারণ তাঁরা উসামা ইবনু শারীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য যিয়াদ ইবনু ইলাকাহ ব্যতীত আর কোনো রাবী পাননি।



অতঃপর আবূ আল-হাসান (রাযিঃ) আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করলেন এবং তাঁর নিজ হাতে লিখে দিলেন। তিনি বললেন: বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) ইয়াহিয়া ইবনু হাম্মাদ সূত্রে, তিনি আবূ আওয়ানাহ সূত্রে, তিনি বায়ান ইবনু বিশর সূত্রে, তিনি কায়স ইবনু আবী হাযিম সূত্রে, তিনি মিরদাস আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "সৎ লোকেরা অগ্রবর্তী হিসেবে চলে যাবেন।" [২]। অথচ মিরদাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য কায়স ব্যতীত আর কোনো রাবী নেই।



আর বুখারী [৩] যুহরা ইবনু মা'বাদ সূত্রে তাঁর দাদা আবদুল্লাহ ইবনু হিশাম ইবনু যুহরা সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে দুটি হাদীস বর্ণনা করেছেন। অথচ আবদুল্লাহর জন্য যুহরা ব্যতীত আর কোনো রাবী নেই।



তাঁরা উভয়েই (বুখারী ও মুসলিম) কায়স ইবনু আবী হাযিম সূত্রে, তিনি আদী ইবনু উমায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত এই হাদীসটি উদ্ধৃত করতে একমত হয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: "আমরা যাকে কোনো কাজের দায়িত্ব দিয়েছি..." [৪]। অথচ আদী ইবনু উমায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য কায়স ব্যতীত আর কোনো রাবী নেই [৫]।



তাঁরা উভয়েই মাজযা'আ ইবনু যাহির আল-আসলামী সূত্রে তাঁর পিতা (যাহির) সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে গৃহপালিত গাধার গোশত নিষিদ্ধ করার হাদীসটি উদ্ধৃত করতে একমত হয়েছেন [৬]। অথচ যাহির-এর জন্য মাজযা'আ ব্যতীত আর কোনো রাবী নেই।



আর বুখারী হাসান সূত্রে আমর ইবনু তাগলিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস উদ্ধৃত করেছেন, অথচ আমরের জন্য হাসান ব্যতীত আর কোনো রাবী নেই।



তিনি (বুখারী) যুহরী সূত্রেও হাদীস উদ্ধৃত করেছেন। আর তাঁরা উভয়েই হাসান সূত্রে আমর ইবনু তাগলিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস উদ্ধৃত করেছেন, অথচ তাঁর জন্য হাসান ব্যতীত আর কোনো রাবী নেই।



উসামা ইবনু শারীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে যিয়াদ ইবনু ইলাকাহ কর্তৃক বর্ণিত হাদীসটি এই হাদীসগুলো অপেক্ষা অধিক সহীহ, অধিক প্রসিদ্ধ এবং এর বর্ণনাকারী সংখ্যাও অধিক।



আবূ আল-হাসান বলেন: আলী ইবনু আল-আক্বমার এবং মুজাহিদও উসামা ইবনু শারীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে হাদীস বর্ণনা করেছেন।



এই হাদীসটি জাবির ইবনু আবদুল্লাহ এবং আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকেও বর্ণিত হয়েছে।



আর জাবিরের হাদীস প্রসঙ্গে:

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8422)