8416 - حدَّثَناه أبو جعفر محمد بن أحمد بن سعيد المُذكِّر، حَدَّثَنَا أبو زُرْعة عبيد الله بن عبد الكريم الرازي، حَدَّثَنَا إبراهيم بن موسى، حَدَّثَنَا عيسى بن يونس [1]، حَدَّثَنَا عثمان بن حَكِيم، عن زياد بن عِلاقة - واللفظُ لحديث أبي زُرعة الإمام [2] - حَدَّثَنَا أسامة بن شَريك، قال: كنّا جلوسًا عند النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم كأنما على رؤوسنا الطيرُ، لا يتكلّمُ مِنَّا مُتكلِّمٌ، إذ جاءه ناسٌ من الأعراب فقالوا: يا رسول الله، أفْتِنا في كذا، أفْتِنا في كذا، فقال: "يا أيها الناس، وَضَعَ الله الحَرَجَ إِلَّا مَن اقتَرَض لأخيه عِرْضًا، فذلك الذي حَرِجَ وهَلَك".قالوا: أفنَتَداوى يا رسول الله؟ قال: "نعم، إنَّ الله عز وجل لم يُنزِلْ داءً إِلَّا أَنزل له شفاءً، غيرَ داءٍ واحد" قالوا: وما هو يا رسول الله؟ قال: "الهَرَمُ".قالوا: فمن أحبُّ عبادِ الله إلى الله؟ قال: "أحسَنُهم خُلُقًا" [3].ومنهم شَيْبانُ بن عبد الرحمن النَّحْوي:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] من قوله: "عبيد الله بن عبد الكريم" إلى هنا سقط من (ب).
[2] من قوله: "عبيد الله بن عبد الكريم" إلى هنا سقط من (ب)، وأثبتناه من (ز) و (ك) و (م)، وفيها بعده زيادة: "حَدَّثَنَا عثمان بن حكيم، حَدَّثَنَا زياد بن علاقة" وهو خطأ.
8416 [3] - حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل أبي جعفر المذكّر شيخ المصنّف.
[1] من قوله: "عبيد الله بن عبد الكريم" إلى هنا سقط من (ب).
[2] من قوله: "عبيد الله بن عبد الكريم" إلى هنا سقط من (ب)، وأثبتناه من (ز) و (ك) و (م)، وفيها بعده زيادة: "حَدَّثَنَا عثمان بن حكيم، حَدَّثَنَا زياد بن علاقة" وهو خطأ.
8416 [3] - حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل أبي جعفر المذكّر شيخ المصنّف.
উসামা ইবনু শারীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এমনভাবে বসেছিলাম যেন আমাদের মাথার উপর পাখি বসে আছে, আমাদের মধ্যে কেউই কথা বলছিল না। এমন সময় তাঁর কাছে কিছু বেদুঈন লোক এসে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! অমুক বিষয়ে আমাদের ফতোয়া দিন, অমুক বিষয়ে আমাদের ফতোয়া দিন। তখন তিনি বললেন: "হে লোক সকল! আল্লাহ তাআলা (ধর্মীয় বিধানে) কঠোরতা দূর করে দিয়েছেন, তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত যে তার ভাইয়ের মান-সম্মান ধার করে (ক্ষুণ্ণ করে)। সে-ই কঠোরতার মধ্যে পড়ল এবং ধ্বংস হলো।"
তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কি চিকিৎসা গ্রহণ করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল এমন কোনো রোগ পাঠাননি, যার জন্য তিনি একটি মাত্র রোগ ছাড়া আরোগ্য (শিফা) নাযিল করেননি।" তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেটি কী? তিনি বললেন: "বার্ধক্য।" তারা বলল: আল্লাহর কাছে আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে কে সর্বাধিক প্রিয়? তিনি বললেন: "তাদের মধ্যে যে চরিত্রে সর্বোত্তম।"
তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কি চিকিৎসা গ্রহণ করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল এমন কোনো রোগ পাঠাননি, যার জন্য তিনি একটি মাত্র রোগ ছাড়া আরোগ্য (শিফা) নাযিল করেননি।" তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেটি কী? তিনি বললেন: "বার্ধক্য।" তারা বলল: আল্লাহর কাছে আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে কে সর্বাধিক প্রিয়? তিনি বললেন: "তাদের মধ্যে যে চরিত্রে সর্বোত্তম।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8416)