8315 - فحدَّثَناه أبو زكريا العَنْبري، حدَّثنا أبو عبد الله البُوشَنْجي، حدَّثنا أحمد بن حنبل، حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "مَن شَرِبَ الخمرَ فاجلِدُوه، ثم إذا شَرِبَ فاجلِدُوه، ثم إذا شَرِبَ فاجلِدُوه، ثم إذا شَرِبَ في الرابعة فاقتُلُوه" [1]. قال مَعمَر: فَحَدَّثَتُ به محمد بن المُنكدِر فقال: قد تُرِكَ ذلك بعدُ، أُتِيَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بابن النُّعَيمان فجلدَه، ثم أُتِي به فجلدَه، ثم أُتِيَ به فجلدَه، ثم أُتِي به في الرابعة فجلدَه، ولم يَزِدْ على ذلك [2].فأما حديثُ معاوية:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح على اختلاف وقع في صحابيه كما بيناه في الرواية السابقة. أبو عبد الله البوشنجي: هو محمد بن إبراهيم بن سعيد العبدري.وهو في "مصنف عبد الرزاق" (13549) و (17081)، ومن طريقه أخرجه أحمد 13/ (7762)، والنسائي (5277). وتابع معمرًا عليه ابن جريج فيما ذكر الترمذي في "جامعه" بإثر (1444).



[2] رواية محمد بن المنكدر عن النبي صلى الله عليه وسلم هنا مرسلة، ووصلها محمد بن إسحاق عن ابن المنكدر عن جابر بن عبد الله عند المصنف برقم (8322)، وإسنادها ضعيف، يأتي الكلام عليها هناك.ولقصة النُّعيمان انظر حديث عُقبة بن الحارث الآتي برقم (8324). القاص، عن عبد الرحمن بن عبدٍ الجَدَلي، به.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তাকে বেত্রাঘাত করো। এরপর যদি সে আবার পান করে, তাকে বেত্রাঘাত করো। এরপর যদি সে আবার পান করে, তাকে বেত্রাঘাত করো। এরপর যদি সে চতুর্থবার পান করে, তবে তাকে হত্যা করো।" মা'মার বলেন: আমি এই (হাদীস) সম্পর্কে মুহাম্মাদ ইবনু মুনকাদির-এর কাছে আলোচনা করলে তিনি বললেন: (হত্যার বিধান) এরপর প্রত্যাহার করা হয়েছে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ইবনু নু'আইমানকে আনা হলো এবং তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন। এরপর তাঁকে আবার আনা হলো এবং তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন। এরপর তাঁকে (তৃতীয়বার) আনা হলো এবং তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন। এরপর চতুর্থবার তাঁকে আনা হলো এবং তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন, কিন্তু এর অতিরিক্ত আর কিছুই করলেন না।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8315)