8218 - وحدَّثَناه علي بن حَمْشاذ العَدْل، حدثنا بِشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، عن محمد وعبد الله ابني أبي بكر بن محمد بن حَزْم، عن أبي بكر بن حَزْم: أنَّ عبد الله بن زيد بن عبد ربِّه جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسولَ الله، إنَّ حائطي هذا صدقةٌ، وهو الله ولرسوله، فجاء أبواه فقالا: يا رسولَ الله كان قِوامَ عَيشِنا، فردَّه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عليهما، ثم ماتا فوَرِثَه ابنُهما بعدَهما [1].وهذا حديث صحيح على شرط الشيخين كذلك.وأصحُّ ما رُويَ في طرق هذا الحديث:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث حسن بطرقه كسابقه. وهو مكرر ما سلف برقم (5538). عنه مقطوع. يعني الحديث السابق عند المصنف.وقول المصنف عن عبد الله بن زيد: إنه استشهد بأحد … إلخ، يخالف ما قاله بإثر الحديث السالف في ترجمته برقم (5537): إنما توفي عبد الله بن زيد في أواخر خلافة عثمان.
আব্দুল্লাহ ইবনু যায়িদ ইবনু আবদি রাব্বিহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার এই বাগানটি সাদাকা এবং এটি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য।" অতঃপর তাঁর পিতা-মাতা এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! এটিই ছিল আমাদের জীবনধারণের অবলম্বন।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা তাদের দুজনের নিকট ফিরিয়ে দিলেন। এরপর তারা দু'জন মৃত্যুবরণ করলে তাদের পরে তাদের পুত্র (সেই বাগানটি) উত্তরাধিকার সূত্রে লাভ করল।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8218)