8216 - حدَّثَناه أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عُبيد الله بن موسى حدثنا ابن أبي ليلى وسفيان الثَّوري، عن عبد الله بن عطاء، عن ابن بُرَيدة، عن أبيه قال: أتَتِ امرأةٌ النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقالت: إنَّ أُمي تُوفِّيَت وعليها صومُ شهرين، فقال: "صُومي عنها"، فقالت: إنَّ عليها حَجَّةً، قال: "فحُجِّي عنها" قالت: فإنِّي تصدَّقتُ عليها بجاريةٍ، فقال: "قد آجَرَكِ اللهُ، وردَّها عليك الميراثُ" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده حسن. ابن أبي ليلى: هو محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى.وأخرج القسم الأخير منه النسائي (6282) عن أبي موسى محمد بن المثنى، عن عبيد الله بن موسى، عن ابن أبي ليلى وحده، بهذا الإسناد.وأخرجه مسلم (1149) (158) عن إسحاق بن منصور، عن عبيد الله بن موسى، عن سفيان الثوري وحده، به.وأخرجه مقطعًا أحمد 38/ (22971) و (23054)، وابن ماجه (2394)، والنسائي (6281) من طريق وكيع، ومسلم (1149) (158)، وابن ماجه (1759)، والترمذي (929) من طريق عبد الرزاق، كلاهما عن سفيان الثوري، به. وفي رواية مسلم: صوم شهر، وفي رواية ابن ماجه: "إنَّ أمي ماتت وعليها صوم، أفأصوم عنها؟ "، ولم يذكر الباقون قصة الصوم.
বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: "আমার মা ইন্তিকাল করেছেন, আর তার ওপর দুই মাসের সাওম (রোযা) বাকি ছিল।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তার পক্ষ থেকে সাওম পালন করো।" মহিলাটি বললেন: "তার ওপর একটি হাজ্জ (হজ) বাকি ছিল।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তার পক্ষ থেকে হাজ্জ করো।" মহিলাটি বললেন: "আমি তার জন্য একটি দাসী সাদকা (দান) করেছিলাম।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ তোমাকে এর পুরস্কার দেবেন, তবে উত্তরাধিকারের কারণে দাসীটি তোমার দিকেই ফিরে এসেছে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8216)