821 - أخبرَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد [1] بن يونس الضَّبِّي، حدثنا يحيى بن أبي بُكَير، حدثنا أبو جعفر الرازي، حدثنا حُصين بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن شدَّاد، عن ابن أمِّ مكتوم: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم استَقبَل الناسَ في صلاة العشاء فقال: "لقد هَمَمتُ أن آتِيَ هؤلاءِ الذين يتخلَّفون عن هذه الصلاة فأُحرِّقَ عليهم بيوتَهم"، فقام ابن أم مكتوم فقال: يا رسول الله، لقد علمتَ ما بي، وليس لي قائد، قال: "أتسمعُ الإقامةَ؟ " قال: نعم، قال: "احضُرْها" قال: يا رسول الله، إنَّ بيني وبينها نخلًا وشجرًا، وليس لي قائد، قال: "أتسمعُ الإقامة؟ " قال: نعم، قال: "فاحضُرْها"، ولم يُرخِّص له [2].وله شاهد آخر من حديث عاصم بن بَهْدلة:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى محمد، والتصويب من "إتحاف المهرة" للحافظ ابن حجر 10/ 572. وأحمد بن يونس هذا له ترجمة في "تاريخ بغداد" 6/ 473، وهو من الثقات.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل أبي جعفر الرازي: وهو عيسى بن أبي عيسى، وقد توبع.فقد أخرجه أحمد 24/ (15491) من طريق عبد العزيز بن مسلم القسملي، عن حصين بن عبد الرحمن - وهو السُّلمي - بهذا الإسناد. وعبد العزيز من الثقات.
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى محمد، والتصويب من "إتحاف المهرة" للحافظ ابن حجر 10/ 572. وأحمد بن يونس هذا له ترجمة في "تاريخ بغداد" 6/ 473، وهو من الثقات.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل أبي جعفر الرازي: وهو عيسى بن أبي عيسى، وقد توبع.فقد أخرجه أحمد 24/ (15491) من طريق عبد العزيز بن مسلم القسملي، عن حصين بن عبد الرحمن - وهو السُّلمي - بهذا الإسناد. وعبد العزيز من الثقات.
ইবনু উম্মে মাকতুম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাতে লোকজনের দিকে মুখ করে বললেন, "যারা এই সালাত (জামাতে) অংশগ্রহণে পিছিয়ে থাকে, আমি দৃঢ়ভাবে মনস্থ করেছি যে আমি তাদের কাছে যাব এবং তাদের ঘরগুলো জ্বালিয়ে দেব।" তখন ইবনু উম্মে মাকতুম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো আমার অবস্থা জানেন। আমার কোনো পথপ্রদর্শক নেই।" তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি ইকামাত (সালাতের ডাক) শুনতে পাও?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তাহলে তাতে উপস্থিত হও।" তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমার এবং তার (মসজিদের) মাঝখানে খেজুর গাছ ও অন্যান্য গাছপালা রয়েছে এবং আমার কোনো পথপ্রদর্শক নেই।" তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি ইকামাত শুনতে পাও?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তাহলে তাতে উপস্থিত হও।" এবং তিনি তাকে (সালাতে অনুপস্থিত থাকার) অনুমতি দেননি।
আর এ সম্পর্কিত আরেকটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) আছে, যা আসিম ইবনু বাহদালাহর সূত্রে বর্ণিত।
আর এ সম্পর্কিত আরেকটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) আছে, যা আসিম ইবনু বাহদালাহর সূত্রে বর্ণিত।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (821)