817 - ما أخبرَناه أبو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالرَّيّ، حدثنا محمد بن الفَرَج الأزرق، حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا سليمان بن داود اليَمَامي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا صلاةَ لجارِ المسجد إلّا في المسجد" [1]. وقد صحَّت الروايةُ فيه عن أبي موسى الأشعري عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من حديث أبي حَصَين عن أبي بُردة بن أبي موسى عن أبيه: "مَن سَمِعَ النداءَ فلم يُجِبْ … " الحديث:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده واهٍ، سليمان بن داود اليمامي - وهو أبو الجمل قال ابن معين: ليس بشيء، وضعَّفه ابن حبان، وقال الدارقطني: متروك، وقال البخاري: منكر الحديث. وأخرجه البيهقي 3/ 57 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه الدارقطني (1553)، ومن طريقه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (693) من طريق محمد بن سعيد بن غالب العطار، عن يحيى بن إسحاق، به.وفي الباب عن جابر بن عبد الله عند الدارقطني (1552) ومن طريقه ابن الجوزي (694)، وإسناده ضعيف ليِّن.وعن عائشة عند ابن حبان في "المجروحين" 2/ 94، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (695)، وإسناده ضعيف جدًّا.وعن علي موقوفًا عند عبد الرزاق (1915)، وابن أبي شيبة 1/ 345، والبيهقي 3/ 57، وسنده ضعيف أيضًا.قال الحافظ ابن حجر في "التلخيص الحبير" 2/ 31: حديث "لا صلاة لجار المسجد إلّا في المسجد" مشهور بين الناس، وهو ضعيف ليس له إسناد ثابت.
[1] إسناده واهٍ، سليمان بن داود اليمامي - وهو أبو الجمل قال ابن معين: ليس بشيء، وضعَّفه ابن حبان، وقال الدارقطني: متروك، وقال البخاري: منكر الحديث. وأخرجه البيهقي 3/ 57 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه الدارقطني (1553)، ومن طريقه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (693) من طريق محمد بن سعيد بن غالب العطار، عن يحيى بن إسحاق، به.وفي الباب عن جابر بن عبد الله عند الدارقطني (1552) ومن طريقه ابن الجوزي (694)، وإسناده ضعيف ليِّن.وعن عائشة عند ابن حبان في "المجروحين" 2/ 94، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (695)، وإسناده ضعيف جدًّا.وعن علي موقوفًا عند عبد الرزاق (1915)، وابن أبي شيبة 1/ 345، والبيهقي 3/ 57، وسنده ضعيف أيضًا.قال الحافظ ابن حجر في "التلخيص الحبير" 2/ 31: حديث "لا صلاة لجار المسجد إلّا في المسجد" مشهور بين الناس، وهو ضعيف ليس له إسناد ثابت.
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মসজিদের প্রতিবেশীর জন্য মসজিদে ছাড়া (অন্য কোথাও) সালাত (সম্পূর্ণ) নয়।" আর এই বিষয়ে আবূ মূসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রেও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদীসটি সহীহ রূপে বর্ণিত হয়েছে। তা আবূ হাসীন, আবূ বুরদাহ ইবনু আবী মূসা তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, (তাতে রয়েছে): "যে ব্যক্তি আযান শুনল, অতঃপর তাতে সাড়া দিল না..." (শেষ পর্যন্ত হাদীস)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (817)