8145 - حدثنا أبو بكر محمد بن داود الزاهد، حدثنا الفضل بن الحُبَاب إملاءً من أصله العَتيق، وأنا سألتُه، حدثنا علي بن عبد الله بن جعفر المَدِيني، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا أزهر بن سِنان أبو خالد مولًى لقريش، قال: سمعتُ محمد بن واسع الأزدي، يقول: دخلتُ على بلال بن أبي بُرْدة بن أبي موسى، فقلتُ: يا بلال، إنَّ أباك حدثني عن جدِّك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " [إِنَّ] في جهنَّم واديًا، وفي الوادي بئرٌ يقال لها: هَبْهَبُ [1]، حقٌّ على الله أن يُسكِنَها كلَّ جبّار"، فاتَّقِ لا تَسكُنْها [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] في النسخ رسمت: هب هب، والمثبت من الرواية الآتية عند المصنف (8980)، وهو الموافق لما في مصادر التخريج.
[2] إسناده ضعيف من أجل أزهر بن سنان.وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 165، والدارمي (2858)، وابن أبي الدنيا في "صفة النار" (35) وفي "التواضع والخمول" (225)، ووكيع في "أخبار القضاة" 2/ 25، وأبو يعلى (7249)، والعقيلي في "الضعفاء" (187)، وابن حبان في "المجروحين" 1/ 178، وابن عدي في "الكامل" 1/ 430، وأبو بكر الإسماعيلي في "المعجم" (261)، وأبو نعيم في "الحلية" 2/ 355، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 10/ 517 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وقال ابن حبان: هذا متنٌ لا أصل له. وقال أبو نعيم: تفرَّد به أزهر عن محمد.وسيأتي الحديث عند المصنف من طريق يزيد بن هارون برقم (8980).وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (3548)، والبيهقي في "البعث والنشور" (479)، وابن عساكر 14/ 303 من طريق سعيد بن سليمان، عن أزهر بن سنان به. وقال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن محمد بن واسع إلَّا أزهر بن سنان، ولا يروى عن أبي موسى إلَّا بهذا الإسناد.
[1] في النسخ رسمت: هب هب، والمثبت من الرواية الآتية عند المصنف (8980)، وهو الموافق لما في مصادر التخريج.
[2] إسناده ضعيف من أجل أزهر بن سنان.وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 165، والدارمي (2858)، وابن أبي الدنيا في "صفة النار" (35) وفي "التواضع والخمول" (225)، ووكيع في "أخبار القضاة" 2/ 25، وأبو يعلى (7249)، والعقيلي في "الضعفاء" (187)، وابن حبان في "المجروحين" 1/ 178، وابن عدي في "الكامل" 1/ 430، وأبو بكر الإسماعيلي في "المعجم" (261)، وأبو نعيم في "الحلية" 2/ 355، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 10/ 517 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وقال ابن حبان: هذا متنٌ لا أصل له. وقال أبو نعيم: تفرَّد به أزهر عن محمد.وسيأتي الحديث عند المصنف من طريق يزيد بن هارون برقم (8980).وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (3548)، والبيهقي في "البعث والنشور" (479)، وابن عساكر 14/ 303 من طريق سعيد بن سليمان، عن أزهر بن سنان به. وقال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن محمد بن واسع إلَّا أزهر بن سنان، ولا يروى عن أبي موسى إلَّا بهذا الإسناد.
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুহাম্মদ ইবনে ওয়াসি' আল-আযদী বলেন: আমি বিলাল ইবনে আবী বুরদাহ ইবনে আবী মূসার কাছে গেলাম এবং বললাম: "হে বিলাল, আপনার পিতা আপনার দাদার সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: 'নিশ্চয়ই জাহান্নামের মধ্যে একটি উপত্যকা রয়েছে, এবং সেই উপত্যকার মধ্যে একটি কূপ রয়েছে, যার নাম 'হাবহাব'। প্রতিটি অহংকারী ও দাম্ভিক ব্যক্তিকে সেখানে বাসস্থান দেওয়া আল্লাহর জন্য আবশ্যক।' সুতরাং আপনি আল্লাহকে ভয় করুন, যেন আপনি তাতে বসবাস না করেন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8145)