8131 - حدثنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا سعيد بن أبي مريم أخبرنا نافع بن يزيد، حدثني عيَّاش بن عبّاس، عن عيسى بن عبد الرحمن، عن زيد بن أسلم، عن أبيه: أن عمر بن الخطّاب خرج إلى مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو بمُعاذِ بن جبَل عند قبرِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم يبكي، فقال: ما يُبكِيك يا معاذُ؟ قال: يُبكِيني شيءٌ سمعته من صاحبِ هذا القبر، قال: وما سمعتَه؟ قال: سمعتهُ يقول: "إنَّ اليسيرَ من الرِّياء شِركٌ، وإِنَّ مَن عادَى وَليَّ الله فقد بارَزَ الله تعالى بالمُحارَبة، وإنَّ الله يحبُّ الأخفياءَ الأتقياءَ الذين إن غابوا لم يُفتَقَدوا، وإن حَضَرُوا لم يُدْعَوا ولم يُعرَفوا، قلوبُهم مصابيحُ الهُدَى، يَخرُجون من كلَّ غَبراءَ مُظلِمة" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث حسن إن شاء الله بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف بمرّة من أجل عيسى بن عبد الرحمن. وهو ابن فروة الزُّرَقي - وسبق الكلام عليه فيما سلف برقم (4).
[1] حديث حسن إن شاء الله بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف بمرّة من أجل عيسى بن عبد الرحمن. وهو ابن فروة الزُّرَقي - وسبق الكلام عليه فيما سلف برقم (4).
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মসজিদের দিকে বের হলেন। তখন তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরের কাছে মুআয ইবনে জাবালকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাঁদতে দেখলেন। তিনি (উমর) বললেন: হে মুআয, কিসে তোমাকে কাঁদাচ্ছে? তিনি (মুআয) বললেন: এই কবরের অধিকারী (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম))-এর কাছ থেকে শোনা একটি বিষয় আমাকে কাঁদাচ্ছে। তিনি (উমর) বললেন: তুমি কী শুনেছ? মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তাঁকে (নবীকে) বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় সামান্যতম রিয়াও (লোকদেখানো আমল) শিরক। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর কোনো অলীর সাথে শত্রুতা করে, সে যেন আল্লাহর সাথে যুদ্ধের ঘোষণা দেয়। আর নিশ্চয় আল্লাহ ভালোবাসেন সেইসব অখ্যাত, পরহেযগার লোকদের, যারা অনুপস্থিত থাকলে তাদের খোঁজ করা হয় না এবং উপস্থিত থাকলে তাদের ডাকা হয় না বা চেনা হয় না। তাদের অন্তরসমূহ হেদায়াতের প্রদীপ। তারা প্রতিটি অন্ধকারাচ্ছন্ন কঠিন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8131)