8112 - أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا أبو النَّضر، حدثنا حَرِيز بن عثمان، حدثنا عبد الرحمن بن مَيْسرة، عن جُبير بن نُفَير، عن بِشر [1] بن جَحَّاش القرشي قال: إنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم بَزَقَ في كفِّه، ثم وضع عليها إصبَعَه، ثم قال: "يقولُ الله تبارك وتعالى: يا ابن آدم، تُعجِزُني وقد خلقتُك من مثل هذا، حتى إذا سوَّيتُك وَعَدَلتُك، مشيتَ وجَمَعتَ ومَنَعَتَ، حتى إذا بَلَغَتِ التَّراقيَ قلتَ: أتصدَّقُ، وأنَّى أوَانُ الصَّدقة" [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] كذا في النسخ الخطية بالشين المعجمة، وقد سلف برقم (3897) بالسين المهملة، وكلاهما قيل في اسمه. بعدما وهّمه: يرفع الموقوف، وقال المنذري في "الترغيب والترهيب": وقد ضُعف الصباح برفعه هذا الحديث، وصوابه عن ابن مسعود موقوفًا عليه. وقال الذهبي في "الميزان": رفع حديثين هما من قول عبد الله. مرّة الهمداني: هو ابن شراحيل المعروف بمرة الطيب.وأخرجه أحمد 6/ (3671)، والترمذي (2458) من طريق محمد بن عبيد بهذا الإسناد.وقال الترمذي: حديث غريب، إنما نعرفه من هذا الوجه من حديث أبان بن إسحاق عن الصباح بن محمد. وانظر تتمة الكلام عليه وعلى شاهده في "مسند أحمد".
[2] إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن ميسرة.وأخرجه أحمد 29 / (17842) عن أبي النضر هاشم بن القاسم بهذا الإسناد. وانظر (3897). بعدما وهّمه: يرفع الموقوف، وقال المنذري في "الترغيب والترهيب": وقد ضُعف الصباح برفعه هذا الحديث، وصوابه عن ابن مسعود موقوفًا عليه. وقال الذهبي في "الميزان": رفع حديثين هما من قول عبد الله. مرّة الهمداني: هو ابن شراحيل المعروف بمرة الطيب.وأخرجه أحمد 6/ (3671)، والترمذي (2458) من طريق محمد بن عبيد بهذا الإسناد.وقال الترمذي: حديث غريب، إنما نعرفه من هذا الوجه من حديث أبان بن إسحاق عن الصباح بن محمد. وانظر تتمة الكلام عليه وعلى شاهده في "مسند أحمد".
[1] كذا في النسخ الخطية بالشين المعجمة، وقد سلف برقم (3897) بالسين المهملة، وكلاهما قيل في اسمه. بعدما وهّمه: يرفع الموقوف، وقال المنذري في "الترغيب والترهيب": وقد ضُعف الصباح برفعه هذا الحديث، وصوابه عن ابن مسعود موقوفًا عليه. وقال الذهبي في "الميزان": رفع حديثين هما من قول عبد الله. مرّة الهمداني: هو ابن شراحيل المعروف بمرة الطيب.وأخرجه أحمد 6/ (3671)، والترمذي (2458) من طريق محمد بن عبيد بهذا الإسناد.وقال الترمذي: حديث غريب، إنما نعرفه من هذا الوجه من حديث أبان بن إسحاق عن الصباح بن محمد. وانظر تتمة الكلام عليه وعلى شاهده في "مسند أحمد".
[2] إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن ميسرة.وأخرجه أحمد 29 / (17842) عن أبي النضر هاشم بن القاسم بهذا الإسناد. وانظر (3897). بعدما وهّمه: يرفع الموقوف، وقال المنذري في "الترغيب والترهيب": وقد ضُعف الصباح برفعه هذا الحديث، وصوابه عن ابن مسعود موقوفًا عليه. وقال الذهبي في "الميزان": رفع حديثين هما من قول عبد الله. مرّة الهمداني: هو ابن شراحيل المعروف بمرة الطيب.وأخرجه أحمد 6/ (3671)، والترمذي (2458) من طريق محمد بن عبيد بهذا الإسناد.وقال الترمذي: حديث غريب، إنما نعرفه من هذا الوجه من حديث أبان بن إسحاق عن الصباح بن محمد. وانظر تتمة الكلام عليه وعلى شاهده في "مسند أحمد".
বিশর ইবন জাহ্হাশ আল-কুরাশী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাতের তালুতে থুথু ফেললেন, অতঃপর তার ওপর নিজ আঙ্গুল রাখলেন, এরপর বললেন: আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেন: হে আদম সন্তান, তুমি কি আমাকে অক্ষম করতে চাও? অথচ আমি তোমাকে এর (থুথুর) মতো তুচ্ছ জিনিস থেকে সৃষ্টি করেছি। যখন আমি তোমাকে সুঠাম ও সঠিক আকৃতি দিলাম, তখন তুমি চলাফেরা করলে, সম্পদ জমা করলে এবং (তা খরচ করা থেকে) বিরত রইলে। অবশেষে যখন প্রাণ কণ্ঠনালীতে এসে গেল, তখন তুমি বললে: 'আমি সদকা করব।' কিন্তু এখন সদকা করার সময় কোথায়?
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8112)