8080 - أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعراني، حدثنا جدي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا يحيى بن أيوب، حدثني عبد الله بن جُنَادة المَعَافِرِي، أَنَّ أبا عبد الرحمن الحُبُلي حدَّثه عن عبد الله بن عَمرو، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "الدُّنيا سِجنُ المؤمن وسَنَتُه، فإذا خرج من الدُّنيا فارقَ السِّجنَ والسَّنَةَ" [1].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين عبد الله بن جنادة المعافري روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو عبد الرحمن الحبلي هو عبد الله بن يزيد المعافري.وأخرجه أحمد (11/ (6855) من طريق عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن أيوب، بهذا الإسناد.وفي الباب عن أبي هريرة عند مسلم (2956)، ولفظه: "الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر".وعن سلمان الفارسي، وقد سلف عند المصنف برقم (6690)، وسنده ضعيف جدًّا.قوله: "سجن المؤمن "قال النووي: معناه أنَّ كل مؤمن مسجون ممنوع في الدنيا من الشهوات المحرمة والمكروهة، مكلَّف بفعل الطاعات الشاقة، فإذا مات استراح من هذا، وانقلب إلى ما أعد الله تعالى له من النعيم الدائم والراحة الخالصة من المنغَّصات.والسَّنَة، بفتح السين وتخفيف النون: الجَدْب والقحط.
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين عبد الله بن جنادة المعافري روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو عبد الرحمن الحبلي هو عبد الله بن يزيد المعافري.وأخرجه أحمد (11/ (6855) من طريق عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن أيوب، بهذا الإسناد.وفي الباب عن أبي هريرة عند مسلم (2956)، ولفظه: "الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر".وعن سلمان الفارسي، وقد سلف عند المصنف برقم (6690)، وسنده ضعيف جدًّا.قوله: "سجن المؤمن "قال النووي: معناه أنَّ كل مؤمن مسجون ممنوع في الدنيا من الشهوات المحرمة والمكروهة، مكلَّف بفعل الطاعات الشاقة، فإذا مات استراح من هذا، وانقلب إلى ما أعد الله تعالى له من النعيم الدائم والراحة الخالصة من المنغَّصات.والسَّنَة، بفتح السين وتخفيف النون: الجَدْب والقحط.
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুনিয়া হলো মু'মিনের জেলখানা এবং তার কষ্টের বছর। যখন সে দুনিয়া থেকে বের হয়ে যায়, তখন সে জেলখানা ও কষ্ট/ক্লেশ ত্যাগ করে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8080)