8056 - أخبرنا الحسن بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الوهاب بن حَبيب [1] حدثنا جعفر بن عَوْن، أخبرنا المسعودي، عن عمرو بن مُرَّة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: ما لي وللدُّنيا، مَثَلي ومَثَلُ الدنيا كَمَثَل راكبٍ قالَ في [ظلِّ] [2] شجرةِ في يومٍ صائفٍ، فراحَ وتَرَكَها [3].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرف في النسخ الخطية إلى: جبير.



[2] زيادة من بعض مصادر التخريج.



8056 [3] - إسناده صحيح والمسعودي - وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن عبد الله بن مسعود رواية جعفر بن عَوْن عنه قبل الاختلاط إبراهيم هو ابن يزيد بن قيس النخعي.وأخرجه أحمد 6/ (3709) و 7/ (4208)، وابن ماجه (4109)، والترمذي (2377) من طرق عن المسعودي، بهذا الإسناد. وقال الترمذي حديث حسن صحيح.قوله: "قال" من القَيلولة، وهي النوم في نص النهار.
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুনিয়ার সাথে আমার কী সম্পর্ক? আমার এবং দুনিয়ার উপমা হলো গ্রীষ্মের দিনে (তীব্র গরমের সময়) একজন আরোহীর মতো, যে একটি গাছের ছায়ায় কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিল এবং অতঃপর সে স্থান ত্যাগ করে চলে গেল।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8056)