8049 - حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا علي بن الحسن الهِلَالي حدثنا عبد الله بن الوليد العَدَني، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن الطُّفَيل بن أُبي [1] بن كعب، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مَن خَافَ أَدلَجَ، ومن أدلَجَ بلغَ المنزل، ألا إِنَّ سِلعةَ الله غاليةٌ، ألا إِنَّ سِلعةَ الله غاليةٌ؛ الجنةُ. جاءتِ الراجفةُ تَتْبَعُها الرادِفةُ، جاء الموتُ بما فيه" [2].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّف في (ز) و (ك) و (ب) إلى: عن أُبيّ، وفي (م) إلى: عن بن أبيّ.



[2] إسناده حسن إن شاء الله بما قبله من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل.وأخرجه أحمد 35 / (21241)، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 377، والبيهقي في "شعب الإيمان" (10093) من طريق وكيع عن سفيان الثوري بهذا الإسناد. واقتصر أحمد في روايته على ذكر الراجفة والرادفة. وقال أبو نعيم غريب تفرَّد به وكيع عن الثَّوري بهذا اللفظ!وانظر ما سلف برقم (3620). في "الزهد" (70)، وابن أبي شيبة في "مصنفه" 13/ 287 من طريق هزيل بن شرحبيل، وهناد في "الزهد" (664) من طريق عمرو بن مرة، ووكيع (72)، وهناد (663)، وابن أبي شيبة 13/ 300 من طريق إبراهيم النخعي، ثلاثتهم عن ابن مسعود.
উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ভয় করে, সে রাতের প্রথম ভাগে যাত্রা শুরু করে। আর যে রাতের প্রথম ভাগে যাত্রা শুরু করে, সে গন্তব্যে পৌঁছায়। সাবধান! নিশ্চয় আল্লাহর পণ্য অত্যন্ত মূল্যবান। সাবধান! নিশ্চয় আল্লাহর পণ্য অত্যন্ত মূল্যবান; তা হলো জান্নাত। রাজেফা (প্রথম ফুঁক) এসে গেছে, তার পেছনে রাদেফা (দ্বিতীয় ফুঁক) রয়েছে। মৃত্যু তার সবকিছু নিয়ে উপস্থিত হয়েছে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8049)