80 - كما حدَّثَناه أبو بكر محمد بن عبد الله بن عتَّاب العَبْدي ببغداد وأبو جعفر محمد بن علي بن دُحَيم الشَّيباني بالكوفة قالا: حدثنا إبراهيم بن عبد الله العَبْسي، حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخُدْري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يقول الله: يا آدمُ، فيقول: لبَّيْكَ وسَعدَيكَ، والخيرُ في يديكَ، قال: يقول: أَخرِجْ بَعْثَ النار"، فذكر الحديث مختصرًا دون ذِكْر النُّزول وغيرِه.رواه البخاري عن عمر بن حفص عن أبيه عن الأعمش، ورواه مسلم عن أبي بكر عن وكيع [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] البخاري برقم (4741)، ومسلم برقم (222) (380). وهو في "مسند أحمد" 17/ (11284) عن وكيع، وانظر تتمة تخريجه هناك.
[1] البخاري برقم (4741)، ومسلم برقم (222) (380). وهو في "مسند أحمد" 17/ (11284) عن وكيع، وانظر تتمة تخريجه هناك.
আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আল্লাহ বলবেন: হে আদম! সে বলবে: আমি হাযির, আপনার আনুগত্যের জন্য প্রস্তুত এবং সমস্ত কল্যাণ আপনার হাতে। আল্লাহ বলবেন: জাহান্নামের অংশ বের করো।” এরপর বর্ণনাকারী হাদীসটিকে আল্লাহ্র অবতরণের উল্লেখ এবং অন্য কিছু বর্ণনা ছাড়াই সংক্ষেপে উল্লেখ করেছেন। এই হাদীসটি বুখারী (উমার ইবনু হাফস, তাঁর পিতা, আ’মাশ সূত্রে) এবং মুসলিম (আবূ বাকর, ওয়াকী’ সূত্রে) বর্ণনা করেছেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (80)