7983 - أخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا محمد بن عيسى بن الطَّبّاع، حدثنا بكَّار بن عبد العزيز بن أبي بَكْرة، قال: سمعتُ أبي يُحدِّث عن أبي بَكْرة: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أتاه بَشيرٌ يُبشِّره بظَفَرِ خيلٍ له ورأسُه في حِجْر عائشةَ، فقام فخَرَّ لله تعالى ساجدًا، فلما انصرف أنشأَ يسألُ الرسولَ فحدَّثه، فكان [1] فيما حدَّثه [من] أمر العدوّ وكانت تَلِيهِم امرأةٌ، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "هَلَكَتِ الرجالُ حين أطاعتِ النِّساءَ" [2]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.وشاهده صحيح على شرط الشيخين:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرّف في النسخ الخطية إلى: بكار، وجاء على الصواب في التلخيص للذهبي. وأخرج البزار في "مسنده" (3685) من طريق أبي المنهال البكراوي، عن عبد العزيز بن أبي بكرة، عن أبيه قال: لما مات كِسرى قال: "مَن وَلَّوا بعدَه؟ " قال: ابنته بوران، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لن يُفلح قوم أسندوا أمرهم إلى امرأة". قلنا أبو المنهال البكراوي: هو عبد الرحمن بن معاوية سماه الحاكم فيما سلف برقم (7933)، ولم نقف له على ترجمة وهذه الرواية من روايته عن أهل بيته، وهو مما يُحتمل.
[2] إسناده ضعيف بكار بن عبد العزيز لين الحديث، وأصل الحديث صحيح بالسياق الآتي في الرواية التالية، وقد تفرَّد بكار بهذا اللفظ، وسلف الحديث مختصرًا بقصة سجود الشكر برقم (1038).وأخرجه أحمد 24/ (20455) عن أحمد بن عبد الملك الحراني، عن بكار بن عبد العزيز، بهذا الإسناد. وأخرج البزار في "مسنده" (3685) من طريق أبي المنهال البكراوي، عن عبد العزيز بن أبي بكرة، عن أبيه قال: لما مات كِسرى قال: "مَن وَلَّوا بعدَه؟ " قال: ابنته بوران، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لن يُفلح قوم أسندوا أمرهم إلى امرأة". قلنا أبو المنهال البكراوي: هو عبد الرحمن بن معاوية سماه الحاكم فيما سلف برقم (7933)، ولم نقف له على ترجمة وهذه الرواية من روايته عن أهل بيته، وهو مما يُحتمل.
[1] تحرّف في النسخ الخطية إلى: بكار، وجاء على الصواب في التلخيص للذهبي. وأخرج البزار في "مسنده" (3685) من طريق أبي المنهال البكراوي، عن عبد العزيز بن أبي بكرة، عن أبيه قال: لما مات كِسرى قال: "مَن وَلَّوا بعدَه؟ " قال: ابنته بوران، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لن يُفلح قوم أسندوا أمرهم إلى امرأة". قلنا أبو المنهال البكراوي: هو عبد الرحمن بن معاوية سماه الحاكم فيما سلف برقم (7933)، ولم نقف له على ترجمة وهذه الرواية من روايته عن أهل بيته، وهو مما يُحتمل.
[2] إسناده ضعيف بكار بن عبد العزيز لين الحديث، وأصل الحديث صحيح بالسياق الآتي في الرواية التالية، وقد تفرَّد بكار بهذا اللفظ، وسلف الحديث مختصرًا بقصة سجود الشكر برقم (1038).وأخرجه أحمد 24/ (20455) عن أحمد بن عبد الملك الحراني، عن بكار بن عبد العزيز، بهذا الإسناد. وأخرج البزار في "مسنده" (3685) من طريق أبي المنهال البكراوي، عن عبد العزيز بن أبي بكرة، عن أبيه قال: لما مات كِسرى قال: "مَن وَلَّوا بعدَه؟ " قال: ابنته بوران، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لن يُفلح قوم أسندوا أمرهم إلى امرأة". قلنا أبو المنهال البكراوي: هو عبد الرحمن بن معاوية سماه الحاكم فيما سلف برقم (7933)، ولم نقف له على ترجمة وهذه الرواية من روايته عن أهل بيته، وهو مما يُحتمل.
আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একজন সুসংবাদদাতা এসে তাঁকে তাঁর ঘোড়সওয়ার বাহিনীর বিজয়ের সুসংবাদ দিচ্ছিল। তখন তাঁর মাথা ছিল আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কোলে। তিনি (সংবাদ শুনে) উঠে দাঁড়ালেন এবং আল্লাহ তাআলার উদ্দেশ্যে সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন। যখন তিনি (সিজদা থেকে) ফিরলেন, তখন তিনি সংবাদদাতাকে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করলেন এবং সে তাঁকে ঘটনা জানালো। সে যা জানিয়েছিল তার মধ্যে শত্রুদের বিষয়েও ছিল, আর তাদের (শত্রুদের) শাসক ছিলেন একজন নারী। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "পুরুষরা ধ্বংস হয়েছে, যখন তারা নারীদের আনুগত্য করেছে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7983)