792 - فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا حفص بن غِياث.وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا أبو كُرَيب، حدثنا حفص، عن أبي إسحاق الشَّيباني، عن جَوَّاب التَّيمي، وإبراهيم بن محمد بن المنتشِر، عن الحارث بن سُوَيد، عن يزيد بن شَرِيك: أنه سأل عمرَ عن القراءة خلفَ الإمام، فقال: اقرأْ بفاتحةٍ الكتاب، قلت: وإن كنتَ أنت؟ قال: وإن كنتُ أنا، قلت: وإن جَهَرتَ؟ قال: وإن جهرتُ [1].وأما حديث علي بن أبي طالب:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده صحيح، ووجه هذا الإسناد أنه من رواية حفص بن غياث عن أبي إسحاق الشيباني وعن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، رواه أبو إسحاق عن جوَّاب التيمي عن يزيد بن شريك، ورواه إبراهيم عن الحارث بن سويد عن يزيد بن شريك، وأشار إلى نحو ذلك البيهقي في "القراءة خلف الإمام" (188 - 189) حيث رواه عن المصنف. أبو إسحاق الشيباني: هو سليمان بن أبي سليمان، وأبو كريب: هو محمد بن العلاء الهمداني.وأخرجه الدارقطني (1210) و (1211) من طريق حفص بن غياث، بإسناديه، وصحَّح إسناده.وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 373، والبخاري في "القراءة خلف الإمام" (51)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 218، والبغوي في "الجعديات" (2480)، وابن المنذر في "الأوسط" (1317) من طريقين عن أبي إسحاق الشيباني، عن جوَّاب التيمي، عن يزيد بن شريك. والدارقطني (1229) و (1231) من طرق عن شعبة، به - إلّا أنه سقط من رواية البخاري قوله: "عن أبيه" على الصواب.وهكذا رواه على الصواب بإسقاط "عن أبيه" يزيدُ بن هارون عن سفيان بن حسين عند البيهقي في "السنن الكبرى" 2/ 168 و "القراءة خلف الإمام" (225).وأخرجه الدارقطني (1232)، والبيهقي في "السنن" 2/ 168 من طريق معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي.وكذلك رواه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 1/ 370 عن عبد الأعلى - وهو ابن عبد الأعلى الساميّ - عن عمَّه، عن الزهري، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي كذا وقع فيه: "عمه" ويغلب على ظننا أنه تحريف عن: معمر، فلا نعرف لعبد الأعلى عن عمه رواية، وقد أشار البيهقي في "سننه" إلى رواية عبد الأعلى هذه عن معمر، وصحَّحها على رواية شعبة التي قال فيها: عن أبيه عن علي.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইয়াযীদ ইবনু শারীক তাঁকে ইমামের পেছনে ক্বিরাআত (তিলাওয়াত) করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন। তিনি (উমর) বললেন: তুমি ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পড়বে। আমি (ইয়াযীদ) বললাম: যদি আপনি (ইমাম) হন, তবুও কি? তিনি বললেন: যদি আমি ইমাম হই, তবুও। আমি বললাম: আপনি সশব্দে ক্বিরাআত করলেও কি? তিনি বললেন: আমি সশব্দে ক্বিরাআত করলেও (তোমরা পড়বে)। আর আলী ইবনু আবী তালিবের হাদীস প্রসঙ্গে...

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (792)