7911 - حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، حَدَّثَنَا أبي وشعيبُ بن الليث، قالا: أخبرنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن ابن أبي هِلال، عن عُتْبة بن مُسلِم، عن نافع بن جُبَير: أنَّه دخلَ على عبد الملك بن مروان، فقال: أتُحصِي أسماءَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم التي كان جُبير بن مُطعِم يَعُدُّها؟ قال: نعم، هو سِتٌّ: محمَّدٌ وأحمدُ وخاتمٌ وحاشِرٌ وعاقبٌ وماحٍ.فأما حاشرٌ فيُبعثُ مع الساعة {نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ}، وأما عاقبٌ فَإِنَّه عَقَبَ الأنبياء، وأما ماحٍ فإنَّ الله ماحٍ به سيئاتِ مَنِ اتبعَه [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. ابن أبي هلال: هو سعيد.وأخرجه الطحاوي في "شرح المشكل" (1151) عن محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، به.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 85، والبخاري في "الأوسط" (19)، ويعقوب الفسوي في "المعرفة والتاريخ" 3/ 266، والآجري في "الشريعة" (1014)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (1335)، وفي "دلائل النبوة" 1/ 155 - 156، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 3/ 24 - 25 من طرق عن الليث بن سعد، به. وفي الباب عن غير واحد من الصحابة مذكورين في مسند أحمد عند الحديث (4774).
নাফি' ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ানের নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন, আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সেই নামগুলো গণনা করতে পারেন, যা জুবাইর ইবনে মুত'ইম গণনা করতেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তা ছয়টি: মুহাম্মাদ, আহমাদ, খাতিম (খাতাম), হাশির, 'আকিব এবং মাহি। 'হাশির'-এর অর্থ হলো, তাঁকে কিয়ামতের সাথে প্রেরণ করা হবে। [আল্লাহর বাণী:] {কঠোর আযাবের সামনে তোমাদের জন্য সতর্ককারী}। আর 'আকিব'-এর ব্যাখ্যা হলো, তিনি আম্বিয়াগণের (নবীগণের) পরে এসেছেন। আর 'মাহি'-এর ব্যাখ্যা হলো, আল্লাহ তাঁর মাধ্যমে তাঁকে অনুসরণকারীদের পাপসমূহ মুছে দেবেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7911)