790 - ما أخبرَناه أبو محمد عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب، حدثنا إسحاق بن أحمد بن مِهران الخَزَّاز، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، حدثنا معاوية بن يحيى، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فَروة، عن عبد الله بن عمرو بن الحارث، عن محمود بن الرَّبيع الأنصاري قال: قام إلى جنبي عُبادة بن الصامت فقرأَ مع الإمام وهو يقرأُ، فلما انصرف قلت: أبا الوليد، تقرأُ وتُسمِعُ وهو يَجهَر بالقراءة؟! قال: نعم، إنَّا قرأنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فغَلِطَ رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم سَبَّح، فقال لنا حين انصرف: "هل قرأ معي أحدٌ؟ " قلنا: نعم، قال: "قد عَجِبتُ قلتُ: مَن هذا الذي يُنازِعُني القرآنَ؟ إذا قرأ الإمامُ فلا تقرؤوا إلّا بأمِّ القرآن، فإنه لا صلاةَ لمن لم يَقرَأْ بها" [1]. هذا متابِعٌ لمكحول في روايته عن محمود بن الرَّبيع، وهو عزيز، وإن كان راويهِ إسحاق بن أبي فَرْوة فإني ذكرتُه شاهدًا.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف جدًّا، إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة متروك، وقال الذهبي في "تلخيصه": هالك، ومعاوية بن يحيى - وهو الصَّدَفي - ضعيف.وأخرجه البيهقي في "القراءة خلف الإمام" (118) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارقطني (1222) من طريق إبراهيم بن محمد العتيق، عن إسحاق بن سليمان الرازي، به. وضعَّفه بمعاوية وإسحاق بن أبي فروة.
[1] إسناده ضعيف جدًّا، إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة متروك، وقال الذهبي في "تلخيصه": هالك، ومعاوية بن يحيى - وهو الصَّدَفي - ضعيف.وأخرجه البيهقي في "القراءة خلف الإمام" (118) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارقطني (1222) من طريق إبراهيم بن محمد العتيق، عن إسحاق بن سليمان الرازي، به. وضعَّفه بمعاوية وإسحاق بن أبي فروة.
মাহমুদ ইবনু আর-রাবি' আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার পাশে দাঁড়ালেন। এরপর তিনি ইমামের কিরাত পাঠরত অবস্থায় তাঁর সাথে কিরাত পাঠ করলেন। যখন তিনি (সালাত থেকে) ফিরলেন, তখন আমি বললাম: হে আবুল ওয়ালিদ! ইমাম যখন উচ্চস্বরে কিরাত পড়ছেন, তখন আপনিও কিরাত পাঠ করছেন এবং শোনাচ্ছেন?! তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করার সময় (ইমামের সাথে) কিরাত পড়তাম। একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিরাতে ভুল করলেন এবং পরে তাসবীহ পাঠ করলেন। যখন তিনি (সালাত শেষে) ফিরলেন, তখন তিনি আমাদের জিজ্ঞেস করলেন: "আমার সাথে কি কেউ কিরাত পড়েছ?" আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আমি বিস্মিত হয়েছিলাম, আমি বলেছিলাম: এ কে, যে আমার সাথে কুরআন নিয়ে প্রতিযোগিতা করছে? যখন ইমাম কিরাত পড়েন, তখন তোমরা কেবল উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) ছাড়া অন্য কিছু পড়বে না। কারণ যে ব্যক্তি এটি পাঠ করে না, তার সালাত হয় না।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (790)