7808 - حدثني محمد بن صالح بن هانئ [حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني وبشر بن سهل اللَّبّاد، قالا: حدثنا عبد الله بن صالح] [1] حدثنا حَرْملة بن عِمران التُّجِيبي، أنَّ أبا السِّمْط [2] سعيد بن أبي سعيد المَهْري حدّثه عن أبيه، عن عبد الله ابن عمرو: أنَّ معاذ بن جبل أراد سفرًا، فقال: يا رسولَ الله، أَوصِني، قال: "اعبُدِ اللهَ ولا تُشْرِكْ به شيئًا" قال: يا رسولَ الله، زِدْني، قال: "إذا أسأتَ فأحسِنْ" قال: يا رسولَ الله، زِدْني، قال: "استقِمْ ولتُحسِّنَ خُلُقَك" [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] ما بين المعقوفين لم يرد في النسخ، وزدناه من "إتحاف المهرة" (12129)، وانظر الرواية السالفة برقم (180).



[2] تحرَّف في النسخ إلى: السوط، والمثبت من الرواية السالفة، ويقال في كنيته أيضًا: أبو السُّميط، وهي أشهر.



7808 [3] - حسن لغيره، وسلف تخريجه والكلام عليه برقم (180).
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু'আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সফরের ইচ্ছা করলেন। তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে উপদেশ দিন।" তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে অংশীদার করো না।" তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আরও কিছু বলুন।" তিনি বললেন, "যখন তুমি কোনো মন্দ কাজ করে ফেলো, তখন ভালো কাজ করো (যা মন্দকে দূর করে দেয়)।" তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আরও কিছু বলুন।" তিনি বললেন, "তুমি নেক পথে অটল থাকো এবং তোমার চরিত্রকে সুন্দর করো।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7808)