777 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوري، حدثنا طَلْق بن غنَّام، حدثنا عبد السلام بن حرب المُلَائي، عن بُدَيل بن مَيسَرة، عن أبي الجَوْزاء، عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استَفتحَ الصلاةَ قال: "سبحانَك اللهمَّ وبحمدِك، وتَبارَك اسمُك، وتعالى جَدُّك، ولا إلهَ غيرُك" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.وله شاهد من حديث حارثة بن محمد:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنّ عبد السلام بن حرب - وإن كان ثقة - له مناكير، وقد انفرد بذكر دعاء الاستفتاح من بين أصحاب بديل، فقد روى قصةَ الصلاة عن بديل جماعةٌ لم يذكروا فيه شيئًا من هذا كما قال أبو داود بإثر تخريجه للحديث. أبو الجوزاء: هو أوس بن عبد الله الرَّبَعي.وأخرجه أبو داود (776) عن حسين بن عيسى عن طلق بن غنّام، بهذا الإسناد. وانظر ما بعده.ويشهد له حديث أبي سعيد الخدري عند أحمد 18/ (11473) وغيره، وفي إسناده مقال.وآخر من حديث ابن مسعود عند الطبراني (10117) و (10280) بإسنادين ضعيفين.وثالث عن عمر موقوفًا من قوله، سيأتي عند المصنف لاحقًا، وهو في "صحيح مسلم" (399) (52).
[1] حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنّ عبد السلام بن حرب - وإن كان ثقة - له مناكير، وقد انفرد بذكر دعاء الاستفتاح من بين أصحاب بديل، فقد روى قصةَ الصلاة عن بديل جماعةٌ لم يذكروا فيه شيئًا من هذا كما قال أبو داود بإثر تخريجه للحديث. أبو الجوزاء: هو أوس بن عبد الله الرَّبَعي.وأخرجه أبو داود (776) عن حسين بن عيسى عن طلق بن غنّام، بهذا الإسناد. وانظر ما بعده.ويشهد له حديث أبي سعيد الخدري عند أحمد 18/ (11473) وغيره، وفي إسناده مقال.وآخر من حديث ابن مسعود عند الطبراني (10117) و (10280) بإسنادين ضعيفين.وثالث عن عمر موقوفًا من قوله، سيأتي عند المصنف لاحقًا، وهو في "صحيح مسلم" (399) (52).
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন বলতেন: "সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, ওয়া তাবারাকাসমুকা, ওয়া তা‘আলা জাদ্দুকা, ওয়া লা ইলাহা গাইরুকা।" (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আপনি প্রশংসাসহ পবিত্র, আপনার নাম বরকতময়, আপনার মহিমা সুউচ্চ এবং আপনি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই।)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (777)