7765 - أخبرني علي بن عيسى الحِيَري، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا ابن أبي عمر حدثنا سفيان، حدثنا عمرو بن دينار، قال: سمعتُ صُهيبًا مولى ابن عامر يُخبر، أنَّ عبد الله بن عمرو أخبره عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "ما مِن إنسانٍ يقتُلَ عُصفورًا فما فوقَها بغير حقِّها، إلَّا سأله الله عز وجل عنها يومَ القيامة" قيل: يا رسولَ الله، وما حقُّها؟ قال: "حقُّها أن يَذبحَها فيأكلَها [1]، ولا يقطع رأسَها فيَرميَ به" [2]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] في النسخ الخطية: فلا يأكلها، وهو تحريف قبيح، وجاء على الصواب في "تلخيص الذهبي". حبان (5894)، وفي سنده صالح بن دينار روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "الثقات"، فحديثه حسن في المتابعات والشواهد إن شاء الله.



[2] حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة صهيب مولى ابن عامر، فلم يرو عنه غير عمرو ابن دينار، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وفرَّق بينه وبين أبي موسى الحذاءِ البخاريُّ وأبو حاتم وابن حبان، وذكره المزي في كنى "التهذيب"، وقال في الثاني: يحتمل أن يكون هو والذي قبله واحدًا، وتبعه ابن حجر، بينما جزم الذهبي في "الميزان" بأنهما واحد، وقال: ويكون صدوقًا.وأخرجه النسائي (4519) عن قتيبة بن سعيد، و (4841) عن محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، كلاهما عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 11/ (6550) و (6960) من طريق شعبة، و (6551) و (6861) من طريق حماد بن سلمة، كلاهما عن عمرو بن دينار، به.وله شاهد من حديث الشَّريد بن سويد عند أحمد 32/ (19470)، والنسائي (4520)، وابن حبان (5894)، وفي سنده صالح بن دينار روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "الثقات"، فحديثه حسن في المتابعات والشواهد إن شاء الله.
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো মানুষ যদি একটি চড়ুই বা তার চেয়ে বড় কোনো প্রাণীও অন্যায়ভাবে হত্যা করে, তবে আল্লাহ তা‘আলা কিয়ামতের দিন অবশ্যই তাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন।" বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! তার হক কী? তিনি বললেন, "তার হক হলো, সেটিকে যবেহ করে খাওয়া, আর তার মাথা কেটে ফেলে না দেওয়া।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7765)