7762 - حدثنا عمرو بن محمد بن منصور العَدْل، حدثنا السَّرِي بن خُزيمة، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شُعبة، عن سليمان، عن أبي ظَبْيان، عن ابن عباس أنه قال: يقول الله تبارك وتعالى: {فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ} [الحج: 63]، قال: قِيامًا على ثلاثِ قوائم معقولةً: باسم الله والله أكبر، اللهمَّ منك وإليك [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. مسلم بن إبراهيم: هو الأزدي البصري، وسليمان هو ابن مهران الأعمش، وأبو ظبيان: هو حُصين بن جندب.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 17/ 164 من طريق محمد بن إبراهيم بن أبي عدي، عن شعبة، بهذا الإسناد.وسلف برقم (3507).
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’আলা বলেন: "সুতরাং সারিবদ্ধভাবে সেগুলোর উপর আল্লাহর নাম উচ্চারণ কর।" [সূরা হাজ্জ: ৩৬]। তিনি বলেন, এর অর্থ হলো, (কুরবানীর পশু) তিন পায়ে দাঁড়ানো থাকবে এবং (চতুর্থ পা) বাঁধা থাকবে। (তখন বলবে): ‘বিসমিল্লাহি ওয়াল্লাহু আকবার, আল্লাহুম্মা মিনকা ওয়া ইলাইকা’ (আল্লাহর নামে, আল্লাহ মহান, হে আল্লাহ! তোমার পক্ষ থেকে এবং তোমারই দিকে)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7762)