7736 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا أسَد بن موسى، حدثنا قَزَعةُ بن سُوَيد، حدثني الحجَّاج [1] بن الحجَّاج، عن سَلَمة ابن جُنَادة، عن حَنَش بن الحارث، حدثني أبو هريرة: أنَّ رجلًا أتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم بجَذَعٍ من الضَّأْن مهزولٍ خَسيس، وجَذَع من المَعْز سمين يسيرٍ [2]، فقال: يا رسولَ الله، هو خيرُهما، أفأُضحِّي به؟ فقال: "ضحِّ به، فإنَّ الله أَعنُزًا" [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] وقع في النسخ الخطية: جماح، والتصويب من "التلخيص" و "إتحاف المهرة" (18011)، و "مسند أبي يعلى". وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 1/ 235 من طريق محمد بن خالد ابن عثمة، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه الطبراني في "الكبير" (11561) من طريق إسحاق بن محمد الفروي، عن إبراهيم ابن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس.وأخرجه أحمد 5/ (2802) عن حجاج بن محمد، عن ابن جريج قال: أخبرني عكرمة، عن ابن عباس، فذكره. وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن نرى أن حجاج بن محمد وهمَ في ذكر تصريح ابن جريج بالإخبار، فقد نصَّ ابنُ المديني على أنه لم يلق عكرمة وفاتنا أن ننبّه على ذلك في "المسند"، فليستدرك.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (11504) وفي "الأوسط" (8974) من طريق ابن لهيعة، عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن، عن عكرمة عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى سعد ابن أبي وقاص جَذَعًا من المعز، فأمره أن يضحي به.وسلف عند المصنف ضمن حديث برقم (1760 م) من طريق عطاء بن أبي رباح عن ابن عباس بسند حسن.
[2] كذا في النسخ، ولم ترد هذه اللفظة في "التلخيص"، وفي "مسند أبي يعلى": سيِّد، ونظنه هو الصحيح. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 1/ 235 من طريق محمد بن خالد ابن عثمة، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه الطبراني في "الكبير" (11561) من طريق إسحاق بن محمد الفروي، عن إبراهيم ابن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس.وأخرجه أحمد 5/ (2802) عن حجاج بن محمد، عن ابن جريج قال: أخبرني عكرمة، عن ابن عباس، فذكره. وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن نرى أن حجاج بن محمد وهمَ في ذكر تصريح ابن جريج بالإخبار، فقد نصَّ ابنُ المديني على أنه لم يلق عكرمة وفاتنا أن ننبّه على ذلك في "المسند"، فليستدرك.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (11504) وفي "الأوسط" (8974) من طريق ابن لهيعة، عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن، عن عكرمة عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى سعد ابن أبي وقاص جَذَعًا من المعز، فأمره أن يضحي به.وسلف عند المصنف ضمن حديث برقم (1760 م) من طريق عطاء بن أبي رباح عن ابن عباس بسند حسن.
7736 [3] - إسناده ضعيف، قزعة بن سويد ضعيف، وسلمة بن جنادة روى عنه ثلاثة ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وحنش بن الحارث كذا جاء مسمى في رواية الحاكم ولم نجد من سمى أباه الحارث، وكلُّ من ترجم له سماه حنشًا العبدي كالبخاري في "التاريخ الكبير" 3/ 100 و 4/ 81، وابن أبي حاتم 3/ 291، وابن حبان في "الثقات"4/ 184، والدارقطني في "المؤتلف" 2/ 700، وحنش هذا لم يذكروا في الرواة عنه سوى سلمة بن جنادة، ولم يوثقه معتبَر، فهو في عداد المجهولين.وأخرجه أبو يعلى (6223) عن بشر بن الوليد عن قزعة بن سويد بهذا الإسناد. ولفظه في آخره: "فإنَّ الله الخير". وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 1/ 235 من طريق محمد بن خالد ابن عثمة، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه الطبراني في "الكبير" (11561) من طريق إسحاق بن محمد الفروي، عن إبراهيم ابن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس.وأخرجه أحمد 5/ (2802) عن حجاج بن محمد، عن ابن جريج قال: أخبرني عكرمة، عن ابن عباس، فذكره. وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن نرى أن حجاج بن محمد وهمَ في ذكر تصريح ابن جريج بالإخبار، فقد نصَّ ابنُ المديني على أنه لم يلق عكرمة وفاتنا أن ننبّه على ذلك في "المسند"، فليستدرك.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (11504) وفي "الأوسط" (8974) من طريق ابن لهيعة، عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن، عن عكرمة عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى سعد ابن أبي وقاص جَذَعًا من المعز، فأمره أن يضحي به.وسلف عند المصنف ضمن حديث برقم (1760 م) من طريق عطاء بن أبي رباح عن ابن عباس بسند حسن.
[1] وقع في النسخ الخطية: جماح، والتصويب من "التلخيص" و "إتحاف المهرة" (18011)، و "مسند أبي يعلى". وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 1/ 235 من طريق محمد بن خالد ابن عثمة، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه الطبراني في "الكبير" (11561) من طريق إسحاق بن محمد الفروي، عن إبراهيم ابن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس.وأخرجه أحمد 5/ (2802) عن حجاج بن محمد، عن ابن جريج قال: أخبرني عكرمة، عن ابن عباس، فذكره. وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن نرى أن حجاج بن محمد وهمَ في ذكر تصريح ابن جريج بالإخبار، فقد نصَّ ابنُ المديني على أنه لم يلق عكرمة وفاتنا أن ننبّه على ذلك في "المسند"، فليستدرك.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (11504) وفي "الأوسط" (8974) من طريق ابن لهيعة، عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن، عن عكرمة عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى سعد ابن أبي وقاص جَذَعًا من المعز، فأمره أن يضحي به.وسلف عند المصنف ضمن حديث برقم (1760 م) من طريق عطاء بن أبي رباح عن ابن عباس بسند حسن.
[2] كذا في النسخ، ولم ترد هذه اللفظة في "التلخيص"، وفي "مسند أبي يعلى": سيِّد، ونظنه هو الصحيح. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 1/ 235 من طريق محمد بن خالد ابن عثمة، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه الطبراني في "الكبير" (11561) من طريق إسحاق بن محمد الفروي، عن إبراهيم ابن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس.وأخرجه أحمد 5/ (2802) عن حجاج بن محمد، عن ابن جريج قال: أخبرني عكرمة، عن ابن عباس، فذكره. وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن نرى أن حجاج بن محمد وهمَ في ذكر تصريح ابن جريج بالإخبار، فقد نصَّ ابنُ المديني على أنه لم يلق عكرمة وفاتنا أن ننبّه على ذلك في "المسند"، فليستدرك.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (11504) وفي "الأوسط" (8974) من طريق ابن لهيعة، عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن، عن عكرمة عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى سعد ابن أبي وقاص جَذَعًا من المعز، فأمره أن يضحي به.وسلف عند المصنف ضمن حديث برقم (1760 م) من طريق عطاء بن أبي رباح عن ابن عباس بسند حسن.
7736 [3] - إسناده ضعيف، قزعة بن سويد ضعيف، وسلمة بن جنادة روى عنه ثلاثة ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وحنش بن الحارث كذا جاء مسمى في رواية الحاكم ولم نجد من سمى أباه الحارث، وكلُّ من ترجم له سماه حنشًا العبدي كالبخاري في "التاريخ الكبير" 3/ 100 و 4/ 81، وابن أبي حاتم 3/ 291، وابن حبان في "الثقات"4/ 184، والدارقطني في "المؤتلف" 2/ 700، وحنش هذا لم يذكروا في الرواة عنه سوى سلمة بن جنادة، ولم يوثقه معتبَر، فهو في عداد المجهولين.وأخرجه أبو يعلى (6223) عن بشر بن الوليد عن قزعة بن سويد بهذا الإسناد. ولفظه في آخره: "فإنَّ الله الخير". وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 1/ 235 من طريق محمد بن خالد ابن عثمة، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه الطبراني في "الكبير" (11561) من طريق إسحاق بن محمد الفروي، عن إبراهيم ابن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس.وأخرجه أحمد 5/ (2802) عن حجاج بن محمد، عن ابن جريج قال: أخبرني عكرمة، عن ابن عباس، فذكره. وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن نرى أن حجاج بن محمد وهمَ في ذكر تصريح ابن جريج بالإخبار، فقد نصَّ ابنُ المديني على أنه لم يلق عكرمة وفاتنا أن ننبّه على ذلك في "المسند"، فليستدرك.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (11504) وفي "الأوسط" (8974) من طريق ابن لهيعة، عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن، عن عكرمة عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى سعد ابن أبي وقاص جَذَعًا من المعز، فأمره أن يضحي به.وسلف عند المصنف ضمن حديث برقم (1760 م) من طريق عطاء بن أبي رباح عن ابن عباس بسند حسن.
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি দুর্বল, ক্ষীণকায় ভেড়ার বাচ্ছা এবং একটি মোটা, অল্পবয়সী ছাগলের বাচ্ছা নিয়ে এল। এরপর সে বলল: ‘হে আল্লাহর রাসূল! এটি উভয়ের মধ্যে উত্তম। আমি কি এটি দ্বারা কুরবানি করব?’ তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তুমি এটি দ্বারা কুরবানি করো, কেননা আল্লাহ অবশ্যই ছাগলকে (গ্রহণ করেন)।’
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7736)