7731 - حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، عن عاصم بن كُلَيب، عن أبيه، عن رجلٍ من مُزَينة أو جُهَينة، قال: كان أصحابُ رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان قبلَ الأضحى بيومٍ أو يومينِ أعطَوا جَذَعينٍ وأخذوا ثَنيًّا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الجَدْعَةَ تُجزئُ مما تُجزئُ منه الثَّنِيَّةُ" [1]. هذا حديث مختلَف فيه على عاصم بن كُليب، وهو ممن لم يُخرِّجاه الشيخان رضي الله عنهما، وقد اشترطتُ لنفسي الاحتجاجَ به، والحديثُ عندي صحيحٌ بعد أن أجمَعوا على ذكر الصحابيِّ فيه، ثم سمَّاه إمامُ الصَّنْعة سفيانُ بن سعيد الثَّوري رضي الله عنه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده قوي من أجل عاصم بن كليب وأبيه. وهو في "مسند أحمد" 38/ (23123). وأخرجه النسائي (4458) من طريق خالد بن الحارث، عن شعبة به.
মুযাইনা অথবা জুহায়নার গোত্রের একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ যখন ঈদুল আযহার এক বা দুই দিন আগে হতো, তখন তারা জাযা' (কম বয়স্ক পশু) দিতেন এবং ছানি (কোরবানির উপযুক্ত বয়স্ক পশু) গ্রহণ করতেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় জাদ'আ ঐ সকল ক্ষেত্রে যথেষ্ট হবে, যে সকল ক্ষেত্রে ছানি যথেষ্ট হয়।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7731)