7701 - أخبرني عبد الرحمن بن حَمْدان الجلَّاب بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن نصر، حدثنا حَرَميُّ بن حَفْص [1]، حدثنا عبد العزيز بن مسلم [2]، حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: أتتِ امرأةٌ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فذكرت أنَّ بها طَيْفًا من الشيطان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن شئتِ دعوتُ الله عز وجل فبرَّأَكِ، وإنْ شئتِ، فلا حسابَ ولا عذابَ" قالت: يا رسولَ الله، فدَعْني إذًا [3].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرّف في (ز) و (ب) إلى حصن، وفي (ص) و (م) إلى: حصين.



[2] تحرّف في النسخ الخطية إلى: معلم.



7701 [3] - صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي.إبراهيم بن نصر: هو ابن عبد العزيز الرازي، وعبد العزيز بن مسلم: هو القَسملي البصري.وأخرجه أحمد 15 / (9689)، وابن حبان (2909) من طريق محمد بن عبيد؛ وقرن به ابن حبان في روايته عبدة بن سليمان كلاهما عن محمد بن عمرو بن علقمة بهذا الإسناد.ويشهد له حديث ابن عباس عند البخاري (5652)، ومسلم (2576).
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন মহিলা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং উল্লেখ করলেন যে, তাকে শয়তানের কোনো স্পর্শ (বা প্রভাব) পেয়ে বসেছে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমি যদি চাও, আমি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে দুআ করব, আর তিনি তোমাকে আরোগ্য দান করবেন। আর যদি তুমি চাও [তবে ধৈর্য ধারণ করতে পারো], তাহলে তোমার জন্য কোনো হিসাবও নেই এবং কোনো শাস্তিও নেই।” মহিলাটি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তবে আমাকে ছেড়ে দিন (আমি ধৈর্য ধারণ করি)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7701)