7649 - حدَّثَناه أبو علي الحافظ، أخبرنا محمد بن الحسين بن مُكرَم، حدثنا العباس بن يزيد البَحْراني، حدثنا عبد الخالق بن أبي المُخارِق الأنصاري، حدثنا حبيب بن الشَّهيد، عن أنس بن سِيرين، عن أنس بن مالك قال: ذَكَرَ رسول الله صلى الله عليه وسلم عِرقَ النَّسَا، فقال: "تُؤخذ أَلْيَةُ كبشٍ عربيٍّ وليست بالصغيرةِ ولا بالكبيرةِ، فتُذابُ فتشربُه ثلاثةَ أيام". قال أنس بن [سِيرين] [1]: لقد نعتُّه [2] لأكثرَ من ثلاث مئة كلُّهم يَبْرَءُون منه [3].هذه الأسانيد كلها صحيحة على شرط الشيخين، وقد أعضَلَه حمّاد بن سَلَمة عن أنس بن سِيرِين، فقال: عن أخيه مَعبدَ، عن رجل من الأنصار، عن أبيه [4]، والقولُ عندنا فيه قولُ المعتمِر بن سليمان والوليد بن مسلم.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] وقع في الأصول: ابن مالك، وأثبتناه على الجادة من بعض مصادر التخريج، ومن الرواية السالفة برقم (3191). وأخرجه ابن ماجه (3495) عن أبي سلمة يحيى بن خلف، عن أبي عاصم النبيل، بهذا الإسناد.ويشهد له حديث ابن عباس السالف برقم (7565)، وهو حديث قوي.وحديث جابر عند ابن ماجه (3496)، وسنده حسن في الشواهد والمتابعات.
[2] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: ألعقه. وأخرجه ابن ماجه (3495) عن أبي سلمة يحيى بن خلف، عن أبي عاصم النبيل، بهذا الإسناد.ويشهد له حديث ابن عباس السالف برقم (7565)، وهو حديث قوي.وحديث جابر عند ابن ماجه (3496)، وسنده حسن في الشواهد والمتابعات.
7649 [3] - حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، وعبد الخالق بن أبي المخارق، روى عنه جمع كما قال البزار، وذكره ابن حبان في "الثقات"، لكن قد اختلف فيه على أنس بن سِيرِين كما فصلناه عند الرواية (3191).وأخرجه البزار في "مسنده" (6797)، والطبراني في "الأوسط" (2067)، والدارقطني في "العلل" ضمن السؤال (2340)، والسهمي في "تاريخ جرجان" 1/ 300، وأبو نعيم في "الطب النبوي" (494)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 15/ 163، والضياء في "المختارة" 4/ (1556) من طرق عن العباس بن يزيد البحراني، بهذ الإسناد. وقال البزار: لا نعلم رواه عن حبيب بن الشهيد إلَّا عبد الخالق بن أبي المخارق، وعبد الخالق بصري مشهور، روى عنه عمرو بن عاصم الكلابي وعثمان بن طالوت وحفص بن محبوب وغيرهم، ولا روى عن حبيب عن أنس بن سِيرِين عن أنس إلَّا هذا الحديث. وأخرجه ابن ماجه (3495) عن أبي سلمة يحيى بن خلف، عن أبي عاصم النبيل، بهذا الإسناد.ويشهد له حديث ابن عباس السالف برقم (7565)، وهو حديث قوي.وحديث جابر عند ابن ماجه (3496)، وسنده حسن في الشواهد والمتابعات.
7649 [4] - تقدم تخريج هذه الطريق عند الرواية السالفة برقم (3191). وأخرجه ابن ماجه (3495) عن أبي سلمة يحيى بن خلف، عن أبي عاصم النبيل، بهذا الإسناد.ويشهد له حديث ابن عباس السالف برقم (7565)، وهو حديث قوي.وحديث جابر عند ابن ماجه (3496)، وسنده حسن في الشواهد والمتابعات.
[1] وقع في الأصول: ابن مالك، وأثبتناه على الجادة من بعض مصادر التخريج، ومن الرواية السالفة برقم (3191). وأخرجه ابن ماجه (3495) عن أبي سلمة يحيى بن خلف، عن أبي عاصم النبيل، بهذا الإسناد.ويشهد له حديث ابن عباس السالف برقم (7565)، وهو حديث قوي.وحديث جابر عند ابن ماجه (3496)، وسنده حسن في الشواهد والمتابعات.
[2] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: ألعقه. وأخرجه ابن ماجه (3495) عن أبي سلمة يحيى بن خلف، عن أبي عاصم النبيل، بهذا الإسناد.ويشهد له حديث ابن عباس السالف برقم (7565)، وهو حديث قوي.وحديث جابر عند ابن ماجه (3496)، وسنده حسن في الشواهد والمتابعات.
7649 [3] - حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، وعبد الخالق بن أبي المخارق، روى عنه جمع كما قال البزار، وذكره ابن حبان في "الثقات"، لكن قد اختلف فيه على أنس بن سِيرِين كما فصلناه عند الرواية (3191).وأخرجه البزار في "مسنده" (6797)، والطبراني في "الأوسط" (2067)، والدارقطني في "العلل" ضمن السؤال (2340)، والسهمي في "تاريخ جرجان" 1/ 300، وأبو نعيم في "الطب النبوي" (494)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 15/ 163، والضياء في "المختارة" 4/ (1556) من طرق عن العباس بن يزيد البحراني، بهذ الإسناد. وقال البزار: لا نعلم رواه عن حبيب بن الشهيد إلَّا عبد الخالق بن أبي المخارق، وعبد الخالق بصري مشهور، روى عنه عمرو بن عاصم الكلابي وعثمان بن طالوت وحفص بن محبوب وغيرهم، ولا روى عن حبيب عن أنس بن سِيرِين عن أنس إلَّا هذا الحديث. وأخرجه ابن ماجه (3495) عن أبي سلمة يحيى بن خلف، عن أبي عاصم النبيل، بهذا الإسناد.ويشهد له حديث ابن عباس السالف برقم (7565)، وهو حديث قوي.وحديث جابر عند ابن ماجه (3496)، وسنده حسن في الشواهد والمتابعات.
7649 [4] - تقدم تخريج هذه الطريق عند الرواية السالفة برقم (3191). وأخرجه ابن ماجه (3495) عن أبي سلمة يحيى بن خلف، عن أبي عاصم النبيل، بهذا الإسناد.ويشهد له حديث ابن عباس السالف برقم (7565)، وهو حديث قوي.وحديث جابر عند ابن ماجه (3496)، وسنده حسن في الشواهد والمتابعات.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘ইরকুন-নিসা’ (সায়েটিকা/গেঁটে বাত) সম্পর্কে আলোচনা করলেন, অতঃপর তিনি বললেন: "একটি আরবী দুম্বার চর্বিযুক্ত লেজ (আলিয়া) নিতে হবে—যা খুব ছোটও হবে না আবার খুব বড়ও হবে না, অতঃপর তা গলিয়ে তিন দিন ধরে পান করতে হবে।" আনাস ইবনু সীরীন বলেন: আমি তিন শতকেরও বেশি লোককে এই চিকিৎসার কথা বর্ণনা করেছি এবং তারা প্রত্যেকেই এর থেকে আরোগ্য লাভ করেছে।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7649)