7632 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قَتَادة، عن أبي عبد الله، عن زيد بن أرقَم قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يَنعَتُ الزَّيتَ والوَرْسَ من ذات الجَنْب [1]. قال قَتَادة: تَلُدُّه من الجانب الذي يَشتَكي.وقد رواه عبد الرحمن بن ميمون عن أبيه:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده ضعيف من أجل ميمون أبي عبد الله. وانظر الحديث السابق.وأخرجه أحمد 32 / (19327)، والترمذي (2078)، والنسائي (7544) من طرق عن معاذ بن هشام، بهذا الإسناد وسيأتي من هذه الطريق برقم (8444).الورس: نبات أصفر يُصبغ به. وقول قتادة: "تلدُّه" اللدود من الأدوية: ما يُسقاه المريض في أحد شِقَّي فمه.
[1] إسناده ضعيف من أجل ميمون أبي عبد الله. وانظر الحديث السابق.وأخرجه أحمد 32 / (19327)، والترمذي (2078)، والنسائي (7544) من طرق عن معاذ بن هشام، بهذا الإسناد وسيأتي من هذه الطريق برقم (8444).الورس: نبات أصفر يُصبغ به. وقول قتادة: "تلدُّه" اللدود من الأدوية: ما يُسقاه المريض في أحد شِقَّي فمه.
যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ذات الجنب (যাতুল জানব বা পার্শ্ববেদনা/প্লুরিসি) রোগের চিকিৎসার জন্য যায়তুন তেল এবং ওয়ার্স (এক প্রকার ঔষধি গাছ) ব্যবহারের কথা বর্ণনা করতে শুনেছি। কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যে পাশে ব্যথা হয়, সেদিকে তা মালিশ/প্রয়োগ করা হতো। এই হাদীসটি আব্দুর রহমান ইবনে মাইমুন তার পিতা হতেও বর্ণনা করেছেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7632)