7583 - أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب بن يوسف العدل، حَدَّثَنَا يحيى بن أبي طالب، أخبرنا زيد بن الحُبَاب، أخبرنا الحسين بن واقد، حدثني عبد الله بن بُرَيدة، عن أبيه، قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَخطُبُ، فأقبل الحسنُ والحسينُ عليهما قميصان أحمران، فجعلا يَعثُرانِ ويقومانِ، فنزل فأخذَهما فوَضَعَهما بين يديه، قال: "صدق اللهُ ورسولُه: {إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ} [التغابن: 15]، رأيتُ هذَينِ فلم أصبِرْ"، ثم أَخذ في خُطبتِه [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده قوي، رجاله لا بأس بهم.وأخرجه أحمد 38/ (22995)، وأبو داود (1109)، وابن ماجه (3600)، وابن حبان (6038) من طريق زيد بن الحباب، بهذا الإسناد.وانظر ما سلف برقم (1071). أبو قلابة: عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرقاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وابن طاووس: هو عبد الله.وأخرجه بنحوه النسائي (9570) من طريق عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد، عن ابن جريج، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه مسلم (2077) (28) من طريق سليمان الأحول، عن طاووس، به.
[1] إسناده قوي، رجاله لا بأس بهم.وأخرجه أحمد 38/ (22995)، وأبو داود (1109)، وابن ماجه (3600)، وابن حبان (6038) من طريق زيد بن الحباب، بهذا الإسناد.وانظر ما سلف برقم (1071). أبو قلابة: عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرقاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وابن طاووس: هو عبد الله.وأخرجه بنحوه النسائي (9570) من طريق عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد، عن ابن جريج، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه مسلم (2077) (28) من طريق سليمان الأحول، عن طاووس، به.
বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুতবা দিচ্ছিলেন। এমন সময় হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লাল রঙের দুটি জামা পরিহিত অবস্থায় এলেন। তারা একবার হোঁচট খাচ্ছিলেন এবং একবার উঠে দাঁড়াচ্ছিলেন। তখন তিনি (মিম্বর থেকে) নেমে এসে তাঁদের দুজনকে তুলে নিলেন এবং তাঁর সামনে বসালেন। তিনি বললেন: “আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্যই বলেছেন। {তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কেবলই পরীক্ষা বা ফিতনা} [সূরা তাগাবুন: ১৫]। আমি এই দুজনকে দেখলাম, আর (খুতবা চালিয়ে যেতে) ধৈর্য ধারণ করতে পারলাম না।” এরপর তিনি তাঁর খুতবা শুরু করলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7583)