7506 - حدّثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الأصبهانيّ، حدّثنا أحمد بن يونس الضبيِّ بأصبهان، حدّثنا أبو بدر شُجَاع بن الوليد، قال: سمعتُ زياد بن خيثمة يُحدِّث عن أبيه، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ الله عبادًا ليسوا بأنبياءَ ولا شهداءَ، يَغبِطُهم [النبيُّون والشهداء] [1] يوم القيامة بقربهم ومجلسهم منه"، فجَثَا أعرابيٌّ على رُكبتيه، فقال: يا رسولَ الله، قوم ليسوا بأنبياءَ ولا شهداءَ، يَغبِطُهم الأنبياءُ والشهداءُ بقُربِهم من الله تعالى ومجلسِهم منه! صفهم لنا وجَلِّهم لنا، قال: "قومٌ من أفناءِ الناس من نُزَّاع القبائل تَصَافَوا في الله، وتَحابُّوا فيه، يضعُ اللَّهُ عز وجل لهم يوم القيامة منابرَ من نور، يَخافُ الناسُ ولا يَخافُون، هم أولياء الله عز وجل الذين لا خوفٌ عليهم ولا هم يَحزَنون" [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] ما بين المعقوفين أثبتناه من "تلخيص الذهبي".



[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير شجاع بن الوليد فصدوق لا بأس به، ولا نعرف لزياد بن خيثمة - وهو الجعفي - سماعًا ولا رواية عن أبيه إلا في هذه الرواية، فالله أعلم.ويشهد له حديث أبي هريرة عند النسائيّ (11172)، وابن حبان (573)، ولفظه عند ابن حبان: "إنَّ من عباد الله عبادًا ليسوا بأنبياء يغبطهم الأنبياء والشهداء قيل: من هم لعلنا نحبُّهم؟ قال: "هم قوم تحابُّوا بنور الله من غير أرحام ولا انتساب، وجوههم نور، على منابَر من نور، لا يخافون إذا خاف الناس، ولا يحزنون إذا حزن الناس" ثم قرأ: {أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ}.وانظر حديث معاذ بن جبل السالف برقم (7504) والآتي برقم (8501).وانظر "مسند أحمد" 37/ (22897).
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ্‌র এমন কিছু বান্দা রয়েছে যারা নবীও নন, শহীদও নন। কিয়ামতের দিন আল্লাহ্‌র নৈকট্য ও তাঁর সান্নিধ্যের কারণে নবীগণ ও শহীদগণ তাদের প্রতি ঈর্ষান্বিত হবেন।" তখন একজন বেদুঈন হাঁটু গেড়ে বসে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা এমন এক সম্প্রদায় যারা নবীও নন, শহীদও নন, তবুও নবীগণ ও শহীদগণ তাদের প্রতি আল্লাহ তাআলার নৈকট্য ও তাঁর সান্নিধ্যের কারণে ঈর্ষান্বিত হবেন! আপনি তাদের সম্পর্কে আমাদের কাছে বর্ণনা করুন এবং তাদের পরিচয় স্পষ্ট করুন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তারা হল সাধারণ মানুষের মধ্য থেকে বিভিন্ন গোত্র থেকে বিচ্ছিন্ন এমন একদল লোক, যারা আল্লাহ্‌র সন্তুষ্টির জন্য পরস্পরের সাথে নির্মল সম্পর্ক স্থাপন করে এবং তাঁরই সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসে। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা কিয়ামতের দিন তাদের জন্য নূরের মিম্বর স্থাপন করবেন। মানুষ যখন ভীত থাকবে, তখন তারা ভীত হবে না। তারাই হলো আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার ওলী, যাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7506)