7492 - أخبرنا عبد الرحمن بن حَمدان الجلَّاب بهَمَذان، حدّثنا هلال بن العلاء الرَّقّي، حدّثنا عمرو بن عثمان الرَّقيّ، حدّثنا موسى بن أَعيَن، عن الأعمش، عن أبي يحيى مولى جَعْدة بن [1] هُبيرة، عن أبي هريرة، قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: إِنَّ فلانةَ تصومُ النهار، وتقومُ الليل، وتُؤذي جيرانَها بلسانها، فقال: "لا خيرَ فيها، هي في النار"، قيل: فإنَّ فلانةَ تُصلِّي المكتوبة، وتصومُ رمضان، وتتصدَّقُ بأثوارٍ من أَقِطٍ، ولا تُؤذي أحدًا بلسانها، قال: "هي في الجنَّة" [2].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّف في (ز) إلى: بنت.
[2] حديث حسن، عمرو بن عثمان الرَّقي - وإن كان ضعيفًا - متابع. وانظر ما قبله.
[1] تحرَّف في (ز) إلى: بنت.
[2] حديث حسن، عمرو بن عثمان الرَّقي - وإن كان ضعيفًا - متابع. وانظر ما قبله.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করা হলো: অমুক মহিলা দিনে রোযা রাখে, রাতে নামায পড়ে, কিন্তু তার যবান দ্বারা প্রতিবেশীদের কষ্ট দেয়। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, সে জাহান্নামী হবে।" জিজ্ঞেস করা হলো: আর অমুক মহিলা শুধু ফরয নামায আদায় করে, রমযানের রোযা রাখে এবং পনিরের কয়েকটি টুকরা সদকা করে, আর সে তার যবান দ্বারা কাউকে কষ্ট দেয় না। তিনি বললেন: "সে জান্নাতী হবে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7492)