7472 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وَهْب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن عبيد الله بن زَحْر، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن عُقْبة بن عامر قال: لقيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فَبَدَرتُه فأخذتُ بيده، وبَدَرَني فأخذ بيدي، فقال: "يا عقبةُ، ألا أُخبرك بأفضلِ أخلاقِ أهل الدنيا والآخرة؟ تَصِلُ من قَطَعَك، وتُعطي مَن حَرَمَك، وتَعفُو عمن ظلمَك، ألا ومن أراد أن يُمَدَّ في عمره ويُبسَطَ في رزقِه، فليَصِلْ ذا رَحِمِه" [1].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] شطره الأول حسن، وشطره الثاني صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع بين عبيد الله بن زحر - وهو ضعيف - والقاسم بن عبد الرحمن الشامي صاحب أبي أمامة، بينهما عليُّ بن يزيد الأَلهاني، وهو ضعيف أيضًا، وجاء على الصواب بذكر الألهاني بينهما في "جامع ابن وهب" (486 أبو الخير). وقد خالف ابن وهب في إسناده سعيدُ بن أبي مريم - وهو ثقة حافظ - فرواه عن يحيى بن أيوب عن ابن زحر عن الألهاني عن القاسم عن أبي أمامة عن عقبة بن عامر، فذكر الألهانيَّ على الصواب، وزاد في الإسناد بين القاسم وعقبة أبا أمامة صُدي بن عجلان، وهو الصواب، فقد تابعه غير واحد على ذلك كما سيأتي.وأخرجه تامًّا ومختصرًا ابن أبي الدنيا في "مكارم الأخلاق" (19)، والروياني في "مسنده" (157)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (7587) من طريق سعيد بن أبي مريم بالإسناد المذكور.وأخرجه أحمد 28/ (17334)، والطبراني في "الكبير" 17 / (39)، وفي "مكارم الأخلاق" (56) من طريق معان بن رفاعة، والطبراني 17/ (740)، وابن عدي 5/ 179، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (5387) من طريق أبي عبد الرحيم خالد بن أبي يزيد، وابن عدي في "الكامل" 5/ 165 من طريق عثمان بن أبي عاتكة، ثلاثتهم عن علي بن يزيد الألهاني، بشطره الثاني، إلّا رواية الطبراني الأولى فقد ساقها بتمامها، وسقط من سندها الألهاني.وأخرج شطره الأول أحمد (17452) من طريق فروة بن مجاهد، عن عقبة بن عامر. وسنده حسن.وسلف حديث أبي هريرة عند المصنف برقم (3956) بنحو الشطر الأول من حديث عقبة هذا، وانظر حديث معاذ بن أنس عند أحمد 24/ (15618).ويشهد لشطره الثاني ما تقدم عند المصنف (7467) و (7468).
উকবাহ ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তাঁর হাত ধরলাম। তিনিও দ্রুত এগিয়ে এসে আমার হাত ধরলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "হে উকবাহ! আমি কি তোমাকে দুনিয়া ও আখেরাতের মানুষের সর্বোত্তম চরিত্র সম্পর্কে অবহিত করব না? তা হলো, যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, তুমি তার সাথে সম্পর্ক জোড়া লাগানো; যে তোমাকে বঞ্চিত করে, তুমি তাকে দান করা; আর যে তোমার প্রতি জুলুম করে, তুমি তাকে ক্ষমা করে দেওয়া। শোনো! আর যে ব্যক্তি চায় যে তার জীবনকাল বৃদ্ধি করা হোক এবং তার রিযিক প্রশস্ত করা হোক, সে যেন তার আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7472)