7456 - فحدَّثَناه الشيخ أبو بكر بن إسحاق الإمام وعلي بن حمشاذ العدل، قالا: حدثنا بِشر بن موسى، حدثنا الحُمَيدي، حدثنا سفيان، عن الزُّهْري، عن أبي سَلَمة، قال: اشتكى أبو الردَّاد فجاءه عبدُ الرحمن عائدًا، فقال: خيرُهم وأَوصلُهم - ما علمتُ - أبو محمد، فقال عبدُ الرحمن: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "قال الله عز وجل: أنا الله وأنا الرحمنُ، خلقتُ الرَّحِمَ، وشَقَقتُ لها من اسمي، فمَن وَصَلَها وصلتُه، ومن قَطَعَها قطعتُه [1].وأمّا حديث محمد بن أبي عَتيق:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير أبي رداد، وقد ذكرنا حاله في الرواية السابقة، وسفيان وهو ابن عيينة - قد اختلف عليه أيضًا في هذا الحديث كما أشار إلى ذلك الدارقطني في "العلل".وأخرجه أحمد 3 / (1686)، وكذا الترمذي (1907) من طريق محمد بن أبي عمر وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ثلاثتهم (أحمد وابن أبي عمر وسعيد) عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.وصحَّحه الترمذي.وأخرجه أبو داود (1694) عن مسدد وأبي بكر بن أبي شَيْبة، كلاهما عن سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عبد الرحمن بن عوف. ليس فيه أبو الرداد.
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير أبي رداد، وقد ذكرنا حاله في الرواية السابقة، وسفيان وهو ابن عيينة - قد اختلف عليه أيضًا في هذا الحديث كما أشار إلى ذلك الدارقطني في "العلل".وأخرجه أحمد 3 / (1686)، وكذا الترمذي (1907) من طريق محمد بن أبي عمر وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ثلاثتهم (أحمد وابن أبي عمر وسعيد) عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.وصحَّحه الترمذي.وأخرجه أبو داود (1694) عن مسدد وأبي بكر بن أبي شَيْبة، كلاهما عن سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عبد الرحمن بن عوف. ليس فيه أبو الرداد.
আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু আর-রাদ্দাদ অসুস্থ হয়ে পড়লে আব্দুর রহমান তাকে দেখতে এলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমি যতটুকু জানি, তাদের মধ্যে উত্তম এবং সর্বাধিক আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষাকারী হলেন আবু মুহাম্মাদ। অতঃপর আব্দুর রহমান বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন: আমি আল্লাহ, আর আমিই রহমান (পরম দয়ালু)। আমিই ‘রাহিম’ (আত্মীয়তার বন্ধন) সৃষ্টি করেছি এবং আমার নাম থেকে এর নামকে উদ্ভূত করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি একে জুড়ে রাখবে (অর্থাৎ আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখবে), আমিও তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখব। আর যে ব্যক্তি একে ছিন্ন করবে, আমিও তাকে ছিন্ন করে দেব। আর মুহাম্মাদ ইবনে আবি আতীক-এর হাদীস হলো: (শেষাংশ)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7456)