7444 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر [1] بن نصر الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن زَبّان [2] بن فائد، عن سهل بن معاذ عن أبيه، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَن برَّ والديه، طُوبَى له، زادَ الله في عُمُرِه" [3]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: يحيى. عن زبان بن فائد، به.ويشهد لمعناه حديث أنس بن مالك عند البخاري (5986)، ومسلم (2557) مرفوعًا: "من أحب أن يُبسَط له في رزقه، ويُنسأ له في أثره، فليَصِلْ رحمه".وحديث علي الآتي برقم (7467)، وهو حديث قوي.



[2] تحرَّف في النسخ الخطية إلى زياد، وجاء على الصواب هو والتحريف السابق في "إتحاف المهرة" (16618). عن زبان بن فائد، به.ويشهد لمعناه حديث أنس بن مالك عند البخاري (5986)، ومسلم (2557) مرفوعًا: "من أحب أن يُبسَط له في رزقه، ويُنسأ له في أثره، فليَصِلْ رحمه".وحديث علي الآتي برقم (7467)، وهو حديث قوي.



7444 [3] - حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل زبان بن فائد.وهو في جامع" عبد الله بن وهب (111 - أبو الخير).وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (22)، والبيهقي في "الشعب" (7470) من طريق أصبغ بن الفرج، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه أبو يعلى في "مسنده" (1494) من طريق سعيد بن أبي أيوب، والطبراني في "الكبير" 20 / (447)، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 162 - 163 من طريق رشدين بن سعد، كلاهما عن زبان بن فائد، به.ويشهد لمعناه حديث أنس بن مالك عند البخاري (5986)، ومسلم (2557) مرفوعًا: "من أحب أن يُبسَط له في رزقه، ويُنسأ له في أثره، فليَصِلْ رحمه".وحديث علي الآتي برقم (7467)، وهو حديث قوي.
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করে, তার জন্য রয়েছে তুবা (জান্নাতের বিশেষ স্থান বা বৃক্ষ)। আর আল্লাহ তার বয়স বৃদ্ধি করে দেন।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7444)