7441 - حدثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا أحمد بن يحيى بن إسحاق الحُلْواني، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن العلاء، عن أبيه، عن هانئ مولى عليِّ بن أبي طالب، أنَّ عليًّا قال: يا هانئ، ماذا يقول الناسُ؟ قال: يَزعمون أنَّ عندك علمًا من رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تُظهِرُه، قال: دون الناس؟ قال: نعم، قال: أَرِني السيفَ، فأعطيتُه [1] السيفَ، فاستخرج منه صحيفةً فيها كتابٌ، قال: هذا ما سمعتُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لَعَنَ اللهُ مَن ذَبَحَ لغير الله، ومن تولَّى غير مَواليهِ ولعنَ اللهُ العاقَّ لوالديه، ولعنَ الله مُنتقِصَ مَنارِ الأرض" [2].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] في النسخ الخطية: فأعطيت. حبان (5896) و (6604) من طريق أبي الطفيل عامر بن واثلة، عن علي. ولم يذكر فيه لعنَ من تولى غير مواليه، وزاد فيه: "لعن الله من آوى محدثًا".وأصل الحديث في البخاري (1870) من حديث يزيد بن شريك، عن علي.قوله: "منار الأرض": جمع منارة، وهي العلامة تجعل بين الحدَّين، قال أبو عبيد في "الغريب" 3/ 183: يضرب على الحدود فيما بين الجار والجار، فتغييره أن يدخله في أرض جاره ليقتطع به من أرضه شيئًا فيغيّره.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل هانئ مولى على، فقد تفرَّد بالرواية عنه أبو العلاء: وهو عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحُرَقة، وقد ذكره ابن حبان في "الثقات"، وهو متابع.وأخرجه ابن وهب في "جامعه" (150 - أبو الخير)، والبخاري في "التاريخ الكبير" 8/ 229 من طريق سليمان بن بلال والطبري في مسند علي من "التهذيب الآثار" ص 170، وابن المنذر في "الأوسط" (6934) من طريق محمد بن جعفر، كلاهما عن العلاء بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 2 / (855) و (954) و (1307)، ومسلم (1978)، والنسائي (4496)، وابن حبان (5896) و (6604) من طريق أبي الطفيل عامر بن واثلة، عن علي. ولم يذكر فيه لعنَ من تولى غير مواليه، وزاد فيه: "لعن الله من آوى محدثًا".وأصل الحديث في البخاري (1870) من حديث يزيد بن شريك، عن علي.قوله: "منار الأرض": جمع منارة، وهي العلامة تجعل بين الحدَّين، قال أبو عبيد في "الغريب" 3/ 183: يضرب على الحدود فيما بين الجار والجار، فتغييره أن يدخله في أرض جاره ليقتطع به من أرضه شيئًا فيغيّره.
[1] في النسخ الخطية: فأعطيت. حبان (5896) و (6604) من طريق أبي الطفيل عامر بن واثلة، عن علي. ولم يذكر فيه لعنَ من تولى غير مواليه، وزاد فيه: "لعن الله من آوى محدثًا".وأصل الحديث في البخاري (1870) من حديث يزيد بن شريك، عن علي.قوله: "منار الأرض": جمع منارة، وهي العلامة تجعل بين الحدَّين، قال أبو عبيد في "الغريب" 3/ 183: يضرب على الحدود فيما بين الجار والجار، فتغييره أن يدخله في أرض جاره ليقتطع به من أرضه شيئًا فيغيّره.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل هانئ مولى على، فقد تفرَّد بالرواية عنه أبو العلاء: وهو عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحُرَقة، وقد ذكره ابن حبان في "الثقات"، وهو متابع.وأخرجه ابن وهب في "جامعه" (150 - أبو الخير)، والبخاري في "التاريخ الكبير" 8/ 229 من طريق سليمان بن بلال والطبري في مسند علي من "التهذيب الآثار" ص 170، وابن المنذر في "الأوسط" (6934) من طريق محمد بن جعفر، كلاهما عن العلاء بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 2 / (855) و (954) و (1307)، ومسلم (1978)، والنسائي (4496)، وابن حبان (5896) و (6604) من طريق أبي الطفيل عامر بن واثلة، عن علي. ولم يذكر فيه لعنَ من تولى غير مواليه، وزاد فيه: "لعن الله من آوى محدثًا".وأصل الحديث في البخاري (1870) من حديث يزيد بن شريك، عن علي.قوله: "منار الأرض": جمع منارة، وهي العلامة تجعل بين الحدَّين، قال أبو عبيد في "الغريب" 3/ 183: يضرب على الحدود فيما بين الجار والجار، فتغييره أن يدخله في أرض جاره ليقتطع به من أرضه شيئًا فيغيّره.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, হে হানী, মানুষ কী বলছে? তিনি বললেন, তারা ধারণা করে যে, আপনার কাছে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে প্রাপ্ত এমন কিছু জ্ঞান রয়েছে যা আপনি প্রকাশ করেন না। তিনি বললেন, অন্যদের চেয়ে আলাদাভাবে (আমার কাছে আছে)? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন, তরবারিটি আমাকে দেখাও। আমি তাকে তরবারিটি দিলাম। অতঃপর তিনি তা থেকে একটি লিপি বের করলেন, যার মধ্যে কিছু লেখা ছিল। তিনি বললেন, এটিই হলো যা আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছি। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাকে অভিশাপ দেন, যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো জন্য যবেহ করে, এবং যে তার পৃষ্ঠপোষক (মাওয়ালী) ছাড়া অন্য কারো সাথে মিত্রতা স্থাপন করে, আর আল্লাহ তাকে অভিশাপ দেন, যে তার পিতা-মাতার অবাধ্য হয়, এবং আল্লাহ তাকে অভিশাপ দেন, যে জমির চিহ্নসমূহ (সীমানা নির্ধারক) সরিয়ে ফেলে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7441)