7434 - ما أخبرَناه أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْري، عن عُرْوة، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "نِمتُ فرأيتُني في الجنَّة، فسمعتُ صوتَ قارئٍ يقرأُ، فقلت: مَن هذا؟ قالوا: حارثةُ بن النُّعمان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كذلك البِرُّ"؛ وكان أبرَّ الناسِ بأُمِّه [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.قال ابن عيينة [2] وغيرُه، قالوا فيه: دخل رسولُ الله صلى الله عليه وسلم الجنةَ، ولم يذكروا فيه النومَ ولا بِرَّ أُمِّه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. وهو في "جامع معمر" (20119). كذا جاء في رواية "جامع" معمر، وهو الموافق لما نصَّ عليه أحمد بن منصور الرمادي كما أسنده عنه البيهقي في "البعث والنشور" (198).وأخرجه أحمد 42/ (25182) و (25337)، وأخرجه النسائي (8176) من طريق محمد بن رافع وإسحاق بن راهويه وابن حبان (7015) من طريق محمد بن المتوكل بن أبي السري أربعتهم (أحمد وإسحاق والمحمدان) عن عبد الرزاق عن معمر، عن الزُّهْري، عن عَمرة، عن عائشة. فجعلوا مكان عروة - وهو ابن الزبير - عمرةَ بنت عبد الرحمن، وأيًّا كان، فكلاهما ثقة.وسلف عند المصنف برقم (4993) من طريق سفيان بن عيينة عن الزهري عن عمرة.



[2] سلفت روايته عند المصنف برقم (4993).
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি ঘুমিয়েছিলাম এবং নিজেকে জান্নাতে দেখতে পেলাম। সেখানে আমি একজন তেলাওয়াতকারী (ক্বারী)-এর তেলাওয়াতের শব্দ শুনতে পেলাম। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: 'এই ব্যক্তি কে?' তারা বললো: 'তিনি হারিসা ইবনে নু'মান।' তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'এটাই হচ্ছে পুণ্য (বা সদ্ব্যবহার)!'; আর তিনি ছিলেন তার মায়ের প্রতি সবচেয়ে বেশি সদ্ব্যবহারকারী লোক।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7434)