7429 - حدَّثَناه دَعلَج بن أحمد السِّجزيُّ، حدثنا عبد العزيز بن معاوية، حدثنا عمرو بن عاصم الكِلابي، حدثني عبيد الله بن الوازِع وحمّاد بن سَلَمة، عن أبي قَزْعَة سُوَيد بن حُجَير الباهلي، عن حَكيم بن معاوية [1]، عن أبيه قال: قلت: يا رسول الله، من أبَرُّ؟ قال: "أُمَّك" قلت: ثم من؟ قال: "ثم أُمَّك" قلت: ثم مَن؟ قال: "ثم أُمَّك" قلت: ثم من؟ قال: "ثم أباك، ثم الأقربَ فالأقربَ [2]. قال الحاكم رحمه الله تعالى: ثم وَجَدنا لهذا الحديث شواهدَ:فمنها:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] أُقحم هنا في النسخ الخطية عن جده، وجاء على الصواب في "تلخيص الذهبي". يروه عن مهران إلَّا إبراهيم، ولم يسند مهران حديثًا غير هذا.
[2] إسناده حسن. ولم نقف عليه من هذا الطريق.لكن أخرجه الطبراني في "الصغير" (626)، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 2/ 68 من طريق إبراهيم بن طهمان عن مهران بن حكيم بن معاوية - وهو أخو بهز - عن أبيه، عن جده، به. وقال الطبراني: لم يروه عن مهران إلَّا إبراهيم، ولم يسند مهران حديثًا غير هذا.
[1] أُقحم هنا في النسخ الخطية عن جده، وجاء على الصواب في "تلخيص الذهبي". يروه عن مهران إلَّا إبراهيم، ولم يسند مهران حديثًا غير هذا.
[2] إسناده حسن. ولم نقف عليه من هذا الطريق.لكن أخرجه الطبراني في "الصغير" (626)، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 2/ 68 من طريق إبراهيم بن طهمان عن مهران بن حكيم بن معاوية - وهو أخو بهز - عن أبيه، عن جده، به. وقال الطبراني: لم يروه عن مهران إلَّا إبراهيم، ولم يسند مهران حديثًا غير هذا.
মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), কার প্রতি আমি বেশি সদাচার করব?" তিনি বললেন, "তোমার মায়ের প্রতি।" আমি বললাম, "তারপর কার প্রতি?" তিনি বললেন, "তারপর তোমার মায়ের প্রতি।" আমি বললাম, "তারপর কার প্রতি?" তিনি বললেন, "তারপর তোমার মায়ের প্রতি।" আমি বললাম, "তারপর কার প্রতি?" তিনি বললেন, "তারপর তোমার বাবার প্রতি, এরপর যে নিকটবর্তী তার প্রতি, এরপর যে নিকটবর্তী তার প্রতি।" ইমাম হাকেম (রহিমাহুল্লাহু তাআলা) বলেন: অতঃপর আমরা এই হাদীসের জন্য বহু শাহেদ (সমর্থনমূলক প্রমাণ) পেয়েছি। সেগুলোর মধ্যে রয়েছে:
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7429)