7426 - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن جعفر بن دَرَستوَيهِ الفارسي، حدثنا أبو يوسف يعقوب بن سفيان، حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع الحلبي، حدثنا محمد بن المهاجر، عن العباس بن سالم، عن أبي سلَّام [1]، عن أبي أُمامة، عن عمرو بن عَبَسة قال: أتيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم في أول ما بُعِث وهو بمكة، وهو حينئذٍ مُستخفٍ، فقلتُ: ما أنت؟ قال: "أنا نبيٌّ" قلت: وما النبيُّ؟ قال: "رسولُ الله" قلتُ: بما أرسلَك؟ قال: "بأن يُعبَدَ اللهُ، وتُكسَرَ الأوثانُ، وتُوصَلَ الأرحامُ بالبِرِّ والصِّلَة" [2].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: أبي سالم.



[2] إسناده صحيح، وهو قطعة من الحديث السالف برقم (593) بالإسناد نفسه.
আমর ইবনে আবাসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নবুওয়াত প্রাপ্তির প্রাথমিক সময়ে মক্কায় এসেছিলাম, তখন তিনি গোপনে (দাওয়াত) দিচ্ছিলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কে? তিনি বললেন: "আমি একজন নবী।" আমি বললাম, নবী কী? তিনি বললেন: "আল্লাহর রাসূল।" আমি জিজ্ঞেস করলাম, তিনি (আল্লাহ) আপনাকে কী দিয়ে প্রেরণ করেছেন? তিনি বললেন: "যেন আল্লাহর ইবাদত করা হয়, মূর্তিগুলো ভেঙে ফেলা হয় এবং উত্তম আচরণ ও সদ্ব্যবহারের মাধ্যমে আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করা হয়।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7426)