সাবিত ইবনে ইয়াযীদ আল-খাওলানী থেকে বর্ণিত, তার এক চাচা ছিলেন যিনি মদ বিক্রি করতেন এবং সেই দাম (থেকে প্রাপ্ত অর্থ) সদকা করতেন। আমি তাকে তা থেকে বারণ করলাম, কিন্তু তিনি বিরত হলেন না। আমি মদীনায় এলাম এবং ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করে তাকে মদ ও তার দাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: মদ হারাম, আর তার দামও হারাম। এরপর তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মত! যদি তোমাদের কিতাবের পর অন্য কোনো কিতাব থাকত, কিংবা তোমাদের নবীর পর অন্য কোনো নবী থাকত, তবে তোমাদের মধ্যে সেইভাবে হুকুম নাযিল হতো, যেভাবে তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতের মধ্যে নাযিল হয়েছিল। কিন্তু তোমাদের ব্যাপারে সেই কাজকে কিয়ামত পর্যন্ত বিলম্বিত করা হয়েছে। আল্লাহর কসম, এটি তোমাদের জন্য কঠিনতর।



(সাবিত বললেন) অতঃপর আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাকে মদের দাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমি তোমাকে মদ সম্পর্কে বলবো। আমি তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মসজিদে ছিলাম। তিনি তখন (পায়ে হাঁটু জড়ো করে) হেলান দিয়ে বসেছিলেন। এরপর তিনি তাঁর হেলান দেওয়া অবস্থা পরিবর্তন করে বললেন: “যার কাছে এই মদের কিছু অংশ আছে, সে যেন আমাকে জানায়।” ফলে লোকেরা তাঁর কাছে আসতে লাগল। তাদের কেউ বলল: আমার কাছে এক মশক মদ আছে; কেউ বলল: আমার কাছেও এক মশক আছে; অন্য কেউ বলল: আমার কাছে চামড়ার পাত্র (যিক্কুন) আছে, কিংবা আল্লাহ্ যা চাইলেন, তার কাছে তা ছিল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমরা এগুলো অমুক অমুক বাকি’ (মদীনার স্থান)-এ জমা করো, এরপর আমাকে জানাও।” তারা তা-ই করল এবং তাঁকে জানাল।



আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর আমি দাঁড়ালাম এবং হাঁটতে শুরু করলাম, আর তিনি আমার ওপর হেলান দিয়েছিলেন। তখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের সাথে মিলিত হলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ধরলেন এবং তাঁর বাম দিকে সরিয়ে দিলেন এবং আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আমার স্থানে রাখলেন। এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের সাথে মিলিত হলেন। তখন তিনি আমাকে ধরলেন এবং তাঁর বাম দিকে সরিয়ে দিলেন এবং তাদের দু’জনের মাঝখান দিয়ে হাঁটতে লাগলেন। যখন তিনি মদের কাছে দাঁড়ালেন, তখন লোকদেরকে বললেন: “তোমরা কি এটা চেনো?” তারা বলল: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! এটা মদ। তিনি বললেন: “তোমরা সত্য বলেছ।” এরপর তিনি বললেন: “নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা মদ, তার উৎপাদক (আসির), যে উৎপাদন করায় (মু’তাসির), পানকারী, পরিবেশনকারী (সাক্বী), বহনকারী, যার জন্য বহন করা হয়, তার বিক্রেতা, তার ক্রেতা এবং তার দাম ভোগকারী—এই দশ শ্রেণির ব্যক্তিকে লা’নত করেছেন।”



এরপর তিনি একটি ছুরি চাইলেন এবং বললেন: “এটি ধারালো করো।” তারা তাই করল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই ছুরি নিলেন এবং তা দিয়ে চামড়ার পাত্রগুলো ছিঁড়ে ফেলতে লাগলেন। লোকেরা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, এই চামড়ার পাত্রগুলোর তো অনেক উপকারিতা আছে! তিনি বললেন: “হ্যাঁ, কিন্তু আমি আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে (এরকম) করছি, কারণ এর মধ্যে আল্লাহর অসন্তুষ্টি রয়েছে।” উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনাকে এ কাজে যথেষ্ট (সহায়তা) করব। তিনি বললেন: “না।” (বর্ণনাকারীদের মধ্যে) কেউ কেউ হাদীসের বর্ণনায় অন্যের ওপর কিছু কথা বাড়িয়ে বলেছেন।



(এই হাদীসটি সহীহ্ ইসনাদবিশিষ্ট, কিন্তু ইমাম বুখারী ও মুসলিম তা বর্ণনা করেননি।)