7405 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ببغداد، حدثنا محمد بن الفَرَج، حدثنا حجّاج بن محمد، حدثنا رَبيعة بن كلثوم، عن أبيه كُلثوم بن جَبْر، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: نزلَ تحريمُ الخمرِ في قبيلتين من قبائل الأنصار شَرِبوا، حتى إذا ثَمِلُوا عَبِثَ بعضُهم ببعض، فلما صَحَوا جعل الرجلُ يرى الأثرَ بوجهِه وبرأسِه ولحيتِه، فيقول: فَعَلَ بي هذا أخي فلانٌ، والله لو كان بي رؤوفًا رحيمًا ما فعل هذا بي، قال: وكانوا إخوةً ليس في قلوبهم ضغائنُ، فوقعت في قلوبهم الضغائنُ، فأنزل الله عز وجل: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ} إلى قوله: {فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ} [المائدة: 90]، فقال ناسٌ من المتكلِّفين هي رجسٌ، وهي في بطن فلانٍ قُتِلَ يومَ بدر، وفلانٍ قُتِلَ يومَ أُحد، فأنزل الله عز وجل: {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} حتى بلغ: {وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ} [المائدة: 93] [1].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث قوي، محمد بن الفرج وهو ابن محمود البغدادي الأزرق - صدوق حسن الحديث، وقد توبع.وأخرجه النسائي (11086) عن محمد بن عبد الرحيم عن حجاج بن المنهال، عن ربيعة بن كلثوم، بهذا الإسناد.وانظر حديث ابن عباس الآتي برقم (7411). وأخرجه عبد بن حميد (82)، والترمذي (3026)، والبزار (598)، والطحاوي في "شرح المشكل" (4777)، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 3/ 958، والضياء في "المختارة" 2 / (566) من طريق أبي جعفر الرازي - وهو عيسى بن عبد الله بن ماهان - عن عطاء بن السائب، به. وعندهم أنَّ الذي أمَّ هو عليٌّ، إلَّا رواية البزار وابن أبي حاتم فرجل مبهم. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح غريب.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদ হারাম হওয়ার বিধান আনসার গোত্রগুলোর মধ্য থেকে দুটি গোত্রের ব্যাপারে নাযিল হয়েছিল। তারা পান করেছিল। যখন তারা মাতাল হয়ে গেল, তখন তাদের কেউ কেউ অন্যদের সাথে খারাপ আচরণ করতে শুরু করল। যখন তারা সুস্থ হলো, তখন একজন লোক তার মুখ, মাথা এবং দাড়িতে (আঘাতের) চিহ্ন দেখতে পেল। সে বলতে শুরু করল: আমার ভাই অমুক আমার সাথে এই কাজ করেছে। আল্লাহর কসম! যদি সে আমার প্রতি দয়াবান ও সহানুভূতিশীল হতো, তবে সে আমার সাথে এমন করত না। তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: তারা পরস্পর ভাই ছিল এবং তাদের অন্তরে কোনো বিদ্বেষ ছিল না। কিন্তু (এই ঘটনার কারণে) তাদের অন্তরে বিদ্বেষ সৃষ্টি হলো। অতঃপর আল্লাহ তা‘আলা নাযিল করলেন: "নিশ্চয় মদ, জুয়া..." থেকে শুরু করে তাঁর বাণী: "...সুতরাং তোমরা কি বিরত হবে?" (সূরা মায়িদাহ: ৯০) পর্যন্ত। তখন কিছু লোক যারা বাড়াবাড়ি করত, তারা বলল: এটি (মদ) তো নাপাক (অপবিত্র)। অথচ তা অমুক লোকের পেটে আছে, যে বদরের দিন নিহত হয়েছে এবং অমুক লোকের পেটে আছে, যে উহুদের দিন নিহত হয়েছে। অতঃপর আল্লাহ তা‘আলা নাযিল করলেন: "যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তারা অতীতে যা খেয়েছে (পান করেছে), সে বিষয়ে তাদের উপর কোনো পাপ নেই..." যতক্ষণ না তিনি পৌঁছালেন: "...আর আল্লাহ নেককারদের ভালোবাসেন।" (সূরা মায়িদাহ: ৯৩)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7405)