7391 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا يزيد بن زُريع، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: نَهَى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أن يتنفَّسَ في الإناء، وأن يُشرَبَ من فِي السِّقاء [1].هذا حديث صحيح على شرط البخاري، وقد اتفقا على حديث يحيى بن أبي كثير عن عبد الله بن أبي قَتَادة عن أبيه في النهي عن التنفَّس في الإناء [2].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. خالد هو ابن مهران الحذاء.وأخرجه البخاري (5629) عن مسدد بن مسرهد بهذا الإسناد. واقتصر على شطره الثاني.وأخرجه تامًّا ومقطعًا ابن ماجه (3421) و (3428) عن بكر بن خلف، وابن حبان (5316) من طريق الفضيل بن الحسين كلاهما عن يزيد بن زريع به.وأخرجه أحمد 3 / (1907)، وأبو داود (3728)، والترمذي (1888) من طريق سفيان بن عيينة، وابن ماجه (3288) من طريق شريك بن عبد الله النخعي كلاهما عن عبد الكريم بن مالك الجزري، عن عكرمة به.ولفظ حديث سفيان: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتنفس في الإناء أو يُنفخ فيه.ولفظ حديث شريك: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم ينفخ في طعام ولا شراب، ولا يتنفَّس في الإناء.والنهي عن الشرب من فِي السقاء سلف برقم (1645).قوله: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يُتنفس في الإناء ظاهره يخالف حديث أنس الذي قبله، قال ابن الأثير في "النهاية" 5/ 94: أحدهما أن يشرب وهو يتنفس في الإناء من غير أن يُبِينَه عن فيه، وهو مكروه، والآخر أن يشرب من الإناء بثلاثة أنفاس يفصل فيها فاه عن الإناء. وانظر "فتح الباري" 17/ 335.



[2] البخاري برقم (153)، ومسلم برقم (267).
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাত্রের মধ্যে শ্বাস ফেলতে এবং মশক বা পাত্রের মুখ থেকে সরাসরি পান করতে নিষেধ করেছেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7391)