7330 - أخبرني محمد بن المؤمَّل بن الحسن، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعراني، حدثنا نُعيم بن حمَّاد، حدثنا أبو أسامة، حدثنا حماد بن السائب، حدثنا إسحاق بن عبد الله بن الحارث، قال: سمعتُ ابنَ عباس يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ذَكاةُ كلِّ مَسْكٍ دِباغُه"، فقلت له: إِنَّا نسافرُ مع هذه الأعاجم، ومعهم قُدُور يَطبُخون فيها المَيْتةَ ولحمَ الخنازير، فقال: "ما كان من فَخَّارٍ فاغلُوا فيها الماءَ ثم اغسِلوها، وما كان من النُّحاس فاغسِلوه، فالماءُ طَهُورٌ لكلِّ شيء" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده تالف، حماد بن السائب - وهو محمد بن السائب الكلبي - متروك، قال الدارقطني كما في "موضح أوهام الجمع والتفريق" للخطيب 2/ 358: الذي روى عنه أبو أسامة هو محمد بن السائب الكلبي إلّا أنَّ أبا أسامة كان يُسميه حمادًا. أبو أسامة: هو حماد بن أُسامة القرشي مولاهم.وأخرجه الخطيب في "الموضح 2/ 357 - 358 من طريق محمد بن العلاء، عن أبي أسامة، بهذا الإسناد.ويغني عنه حديث أبي ثعلبة الخشني السالف برقم (508).والمَسْك، بفتح فسكون: هو الجِلد. وأخرجه الطحاوي في "شرح المشكل" (3750) عن محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، بهذا الإسناد.وسلف برقم (4112).
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "প্রত্যেক চামড়ার পবিত্রতা হলো তা দবাগ (চমড়া প্রক্রিয়াজাত) করা।" (বর্ণনাকারী ইসহাক ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু হারিস বলেন) আমি তাকে বললাম: আমরা এই অনারবদের সাথে সফর করি। তাদের কাছে এমন হাঁড়ি থাকে, যাতে তারা মৃতজন্তু ও শূকরের মাংস রান্না করে। তিনি বললেন: "যদি তা মাটির তৈরি হয়, তবে তাতে পানি ফুটিয়ে নাও, তারপর তা ধুয়ে ফেল। আর যা তামা বা পিতলের তৈরি, তা ধুয়ে নাও। কেননা, পানি সবকিছুর জন্য পবিত্রকারী।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7330)