7325 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن عُبيد الله بن زَحْر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أُمامة، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إِنَّ أغبَطَ الناس عندي لَمؤمنٌ خفيفُ الحاذِ، ذو حَظٍّ من الصلاة، أحسَنَ عبادة الله، وأطاعَه [1] في السِّرّ غامضًا في الناس، لا يُشارُ إليه بالأصابع، وكان رِزقُه كَفَافًا، فصَبَرَ على ذلك"، ثم نَفَضَ [2] رسولَ الله صلى الله عليه وسلم بإصبعِه وقال: "عُجِّلتْ مَنيَّتُه، وقلَّتْ بَوَاكيهِ، وقلَّ تُراثُه" [3].هذا إسناد للشاميين صحيح عندهم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] في نسخنا الخطية: والطاعة، والمثبت من مصادر التخريج.
[2] كذا في نسخنا الخطية، وفي "مسند" أحمد و"سنن" الترمذي: نقر.
7325 [3] - إسناده ضعيف جدًّا، عبيد الله بن زحر ضعيف، وعلي بن يزيد - وهو الأَلهاني - واهي الحديث. القاسم: هو ابن عبد الرحمن الشامي.وأخرجه الترمذي (2347) من طريق عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن أيوب، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 36/ (22167) من طريق أبي المهلب مطَّرح بن يزيد، و (22197) من طريق ليث بن أبي سليم، كلاهما عن عبيد الله بن زحر، به. وليس في الطريق الثانية ذكر لعلي بن يزيد الألهاني.وأخرجه ابن ماجه (4117) من طريق صدقة بن عبد الله السمين، عن إبراهيم بن مرة، عن أيوب بن سليمان، عن أبي أمامة. وهذا إسناد ضعيف أيضًا، صدقة ضعيف، وأيوب بن سليمان مجهول.وانظر تتمة تخريجه وشواهده في "مسند أحمد" 36/ (22167).
[1] في نسخنا الخطية: والطاعة، والمثبت من مصادر التخريج.
[2] كذا في نسخنا الخطية، وفي "مسند" أحمد و"سنن" الترمذي: نقر.
7325 [3] - إسناده ضعيف جدًّا، عبيد الله بن زحر ضعيف، وعلي بن يزيد - وهو الأَلهاني - واهي الحديث. القاسم: هو ابن عبد الرحمن الشامي.وأخرجه الترمذي (2347) من طريق عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن أيوب، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 36/ (22167) من طريق أبي المهلب مطَّرح بن يزيد، و (22197) من طريق ليث بن أبي سليم، كلاهما عن عبيد الله بن زحر، به. وليس في الطريق الثانية ذكر لعلي بن يزيد الألهاني.وأخرجه ابن ماجه (4117) من طريق صدقة بن عبد الله السمين، عن إبراهيم بن مرة، عن أيوب بن سليمان، عن أبي أمامة. وهذا إسناد ضعيف أيضًا، صدقة ضعيف، وأيوب بن سليمان مجهول.وانظر تتمة تخريجه وشواهده في "مسند أحمد" 36/ (22167).
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আমার নিকট সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত মানুষ হলো সে এমন মু'মিন, যে হালকা অবস্থায় থাকে (অর্থাৎ জীবনের বোঝা হালকা), সালাতে যার অংশ রয়েছে, আল্লাহর ইবাদত উত্তমরূপে করে এবং গোপনে তাঁর আনুগত্য করে। মানুষের মাঝে সে থাকে অখ্যাত, আঙুল দিয়ে যাকে ইশারা করে দেখানো হয় না, আর তার রিযক ছিল প্রয়োজন অনুযায়ী পর্যাপ্ত (কফাফান); অতঃপর সে এর উপর ধৈর্য ধারণ করে।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের আঙুল ঝেড়ে বললেন: "তার মৃত্যু ত্বরান্বিত হয়, তার রোদনকারী হয় কম এবং তার মীরাস (উত্তরাধিকার) হয় সামান্য।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7325)