7292 - حدثني علي بن عيسى، حدثنا محمد بن عمرو الحَرَشي، حدثنا القَعْنبي، حدثنا علي بن مُسهِر، عن داود بن أبي هند، عن مكحول، عن أبي ثعَلَبة الخُشَني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الله حدَّ حدودًا فلا تَعتدُوها، وفَرَضَ لكم فرائضَ فلا تُضيِّعوها، وحرَّمَ أشياءَ فلا تَنتهِكُوها، وترك أشياءَ من غير نسيانٍ من ربِّكم، ولكن رحمةً منه لكم، فاقبلوها ولا تَبحَثوا فيها" [1].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث محتمل للتحسين لغيره، وهذا إسناد ضعيف، مكحول - وهو الشامي - لم يسمع من أبي ثعلبة الخشني، واختلف على داود بن أبي هند في رفعه ووقفه كما قال الدارقطني في "العلل" (1170). وقد حسّنه النوويُّ في "الأذكار" و"الأربعين" و"رياض الصالحين".القعنبي: هو عبد الله بن مسلمة بن قعنب.وأخرجه البيهقي 10/ 12 - 13 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (589) و (677)، وفي "مسند الشاميين" (3492)، وابن المقرئ في "المعجم" (471)، والدارقطني في "السنن" (4396)، وابن بطة في "الإبانة الكبرى" 1/ 407، وابن منده في "مجالس من أماليه" (9)، وأبو نعيم في "الحلية" 9/ 17، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم" (2012)، وابن عساكر في "معجمه" (1232) من طرق عن داود بن أبي هند، به. ووقع في رواية ابن عساكر: أراه عن النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال: هذا حديث غريب، ومكحول لم يسمع من أبي ثعلبة.وأخرجه ابن جرير الطبري في "تفسيره" 7/ 85 من طريق أبي معاوية الضرير، وأبو عثمان البَحيري النيسابوري في "التاسع من فوائده" (36) من طريق يزيد بن هارون، والبيهقي 10/ 12 من طريق حفص بن غياث، ثلاثتهم عن داود بن أبي هند، عن مكحول، عن أبي ثعلبة، به موقوفًا. وقال الدارقطني: والأشبه بالصواب مرفوعًا، وهو أشهر.وأخرجه ابن منده في "مجالس من أماليه" بإثر رقم (9) من طريق محمد بن عجلان، عن سعيد بن إبراهيم، عن مكحول، به مرفوعًا.وانظر حديث أبي الدَّرداء السالف برقم (3459).
আবু সা'লাবা আল-খুশানি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ কিছু সীমা নির্ধারণ করেছেন, তোমরা তা লঙ্ঘন করো না। তিনি তোমাদের জন্য কিছু ফরয নির্ধারণ করেছেন, তোমরা তা নষ্ট করো না। তিনি কিছু জিনিসকে হারাম করেছেন, তোমরা সেগুলোর মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করো না। আর তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ভুলবশত নয়, বরং তোমাদের প্রতি দয়া স্বরূপ তিনি কিছু বিষয় ছেড়ে দিয়েছেন, সুতরাং তোমরা তা গ্রহণ করো এবং সে বিষয়ে (অহেতুক) অনুসন্ধান করো না।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7292)