7262 - أخبرنا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا عيسى بن يونس، عن صفوان بن عمرو السَّكسَكي، حدثنا عبد الله بن بُسْر، قال: قال أبي لأمِّي: لو صنعتِ لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعامًا، فصَنَعَت ثَريدة - وقال بيده يقلِّل [1] - فانطلق أبي فدعاه، فوضع يده، ثم قال: "كُلُوا باسمِ الله"، فأخذوا من نَحْوِها، فلما طَعِموا دعا لهم، فقال: "اللهمَّ اغفِرْ لهم وارحَمْهم وبارِكْ لهم وارزُقْهم" [2]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] في نسخنا الخطية: فصنعت بيده ثريدة يقلل. والنسائي (10051) و (10052)، وابن حبان (5297) و (5298) من طرق عن شعبة، عن يزيد بن خمير، عن عبد الله بن بسر به.وأخرجه أحمد (17696)، والنسائي (10050) من طريق شعبة، عن يزيد بن خمير، عن عبد الله بن بسر، عن أبيه بسر. فصار من مسند بسر، وذكر بسر فيه غير محفوظ، فقد رواه الجماعة عن شعبة عن ابن خمير لم يذكروا بسرًا، وهو المحفوظ.وأخرجه مختصرًا أحمد (17673)، والنسائي (10053) من طريق هشام بن يوسف، عن عبد الله بن بسر، به.



[2] إسناده صحيح.وأخرجه النسائي (6730)، وابن حبان (5299) من طريقين عن عيسى بن يونس، بهذا الإسناد.وأخرجه مطولًا أحمد 29/ (17678) عن أبي المغيرة، عن صفوان به.وأخرجه النسائي (6731) من طريق بقية بن الوليد، عن صفوان، عن الأزهر بن عبد الله، عن عبد الله بن بسر، به. فزاد بقية بين صفوان وعبد الله بن بسرٍ: الأزهر، وهذا مخالف لرواية الجماعة.وأخرجه بنحوه أحمد (17683)، ومسلم (2042)، وأبو داود (3729)، والترمذي (3576)، والنسائي (10051) و (10052)، وابن حبان (5297) و (5298) من طرق عن شعبة، عن يزيد بن خمير، عن عبد الله بن بسر به.وأخرجه أحمد (17696)، والنسائي (10050) من طريق شعبة، عن يزيد بن خمير، عن عبد الله بن بسر، عن أبيه بسر. فصار من مسند بسر، وذكر بسر فيه غير محفوظ، فقد رواه الجماعة عن شعبة عن ابن خمير لم يذكروا بسرًا، وهو المحفوظ.وأخرجه مختصرًا أحمد (17673)، والنسائي (10053) من طريق هشام بن يوسف، عن عبد الله بن بسر، به.
আবদুল্লাহ ইবনে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার মাতাকে বললেন: তুমি যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য কিছু খাবার তৈরি করতে। এরপর তিনি (আমার মা) 'ছারীদাহ' (বিশেষ ধরনের খাবার) তৈরি করলেন - বর্ণনাকারী তার হাতের ইশারায় তা পরিমাণে কম হওয়া বোঝালেন - এরপর আমার পিতা গিয়ে তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) দাওয়াত দিলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) নিজের হাত রাখলেন এবং বললেন: "আল্লাহর নামে খাও।" তখন তারা তাঁর পাশ থেকে (খাবার) নিতে শুরু করলেন। যখন তারা খাবার শেষ করলেন, তখন তিনি তাদের জন্য দু'আ করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! তুমি এদের ক্ষমা করো, এদের প্রতি দয়া করো, এদের জন্য বরকত দাও এবং এদের রিযিক দান করো।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7262)