7256 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا عبد الأعلى، أخبرنا سعيد الجُرَيري، عن عبد الله بن شَقيق، قال: جاورتُ أبا هريرة سنتين فقال: يا ابنَ شَقيق، أترى هذه الحُجَر - لحُجَرِ النبي صلى الله عليه وسلم فوالله لقد رأيتُنا عندها وما لأحدٍ منا طعامٌ يملأ بطنَه، حتى إنَّ أحدَنا ليأخذُ الحَجَرَ فيشدُّه على أخْمَصِه بالحبل أو بالعُقْلة من العُقَل، فوالذي نفسي بيده، لقد رأيتُني وقَسَمَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بيننا تمرًا، فأصاب كلَّ واحد منا سبعُ تَمَرات، وكان في سَبْعِي حَشَفَةٌ، فما يَسُرُّني تمرةٌ جيدة بها، قال: قلتُ: لِمَ يا أبا هريرة؟ قال: لأنها شَدَّتَ لي من مَضَاغي فجعلتُ أعلُكُها [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح، وسماع عبد الأعلى - وهو ابن عبد الأعلى - من سعيد الجريري قبل اختلاطه.وأخرجه أحمد 14/ (8301) من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن سعيد الجريري بهذا الإسناد مطولًا.وأخرجه أحمد (8633)، والبخاري (5411) و (5441) من طريق حماد بن زيد، عن عباس الجريري، عن أبي عثمان النهدي، عن أبي هريرة بنحوه.وهذه الطريق رواها شعبة عن عباس الجريري فخالف في متنه، انظرها مع تخريجها في "مسند أحمد" 13/ (7965).وأخرجه البخاري (5441 م)، وابن حبان (4498) من طريق عاصم الأحول، عن أبي عثمان، بنحوه. لكن جعل التمرات خمسًا.
[1] إسناده صحيح، وسماع عبد الأعلى - وهو ابن عبد الأعلى - من سعيد الجريري قبل اختلاطه.وأخرجه أحمد 14/ (8301) من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن سعيد الجريري بهذا الإسناد مطولًا.وأخرجه أحمد (8633)، والبخاري (5411) و (5441) من طريق حماد بن زيد، عن عباس الجريري، عن أبي عثمان النهدي، عن أبي هريرة بنحوه.وهذه الطريق رواها شعبة عن عباس الجريري فخالف في متنه، انظرها مع تخريجها في "مسند أحمد" 13/ (7965).وأخرجه البخاري (5441 م)، وابن حبان (4498) من طريق عاصم الأحول، عن أبي عثمان، بنحوه. لكن جعل التمرات خمسًا.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবদুল্লাহ ইবনু শাকীক বলেন, আমি দু’বছর আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর প্রতিবেশী ছিলাম। তিনি বললেন, হে ইবনু শাকীক, তুমি কি এই কক্ষগুলি—নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কক্ষগুলি দেখছো? আল্লাহর শপথ! আমি আমাদের ওইগুলির কাছে এমন অবস্থায় দেখেছি যখন আমাদের কারো কাছেই পেট ভরে খাওয়ার মতো খাবার ছিল না। এমনকি আমাদের কেউ কেউ ক্ষুধা সহ্য করতে না পেরে একটি পাথর নিয়ে তা রশি বা অন্য কোনো দড়ি দিয়ে তার উদরের নিম্নভাগে শক্ত করে বেঁধে রাখতো। যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর কসম! আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মাঝে খেজুর বণ্টন করলেন। ফলে আমরা প্রত্যেকে সাতটি করে খেজুর পেলাম। আমার পাওয়া সাতটির মধ্যে একটি ছিল নিম্নমানের (শুষ্ক খেজুর)। তা সত্ত্বেও আমি চাইতাম না যে এর বদলে একটি ভালো খেজুর আমার ভাগে আসুক। আমি বললাম, হে আবূ হুরায়রা! কেন? তিনি বললেন, কারণ এটি চিবানোর সময় আমার মুখ ভরে রাখতো (দীর্ঘ সময় ধরে চিবানো যেত), তাই আমি সেটা চিবোতে লাগলাম।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7256)