7202 - أخبرنا أزهر بن حَمدُون المُنادي ببغداد، حدثنا أبو قِلابة، حدثنا عمرو بن عاصم الكِلابي، حدثنا أبو العوام، عن أبي إسحاق الشَّيباني، عن ابن أبي أَوفى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ""إِنَّ الله مع القاضي ما لم يَجُرْ، فإذا جارَ تَبَرّأَ اللهُ عز وجل منه" [1]. أبو العوام هذا: عِمران بن داوَرَ [2] القطَّان، والإسناد صحيح، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده حسن من أجل أبي العوام عمران بن داور القطّان أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرقاشي، وأبو إسحاق الشيباني: هو سليمان أبي سليمان بن فيروز الكوفي.وأخرجه الترمذي (1330)، وابن حبان (5062) من طريق عمرو بن عاصم، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: غريب لا نعرفه إلّا من حديث عمران القطان. وأخرجه ابن ماجه (2312) من طريق محمد بن بلال، عن عمران القطان، عن حسين بن عمران، عن أبي إسحاق الشيباني، به. فزاد محمدُ بن بلال بين عمران والشيباني حسينًا، ومحمد هذا قالوا في ترجمته: يغرب عن عمران، وطريق عمرو بن عاصم أصح.وانظر في أحاديث الباب "سنن ابن ماجه".



[2] تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: داود.
ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ বিচারকের সঙ্গে থাকেন যতক্ষণ না সে জুলুম করে। যখন সে জুলুম করে, তখন মহান আল্লাহ তার থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করে নেন।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7202)