7200 - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، حدثنا عبد الله بن الحسن بن أحمد الحَرَّاني، حدثنا جَدِّي، حدثنا موسى بن أعيَن، عن بكر بن حُنَيس [1]، عن رجاء بن حَيْوة، عن جُنادة بن أبي أُمية، عن يزيد بن أبي سفيان، قال: قال لي أبو بكر الصِّديِّق حين بعثني إلى الشام: يا يزيدُ إنَّ لك قرابةً عَسَيتَ أن تُؤثرَهم بالإمارة، ذلك أكثرُ ما أخافُ عليك، فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ وَلِيَ من أمر المسلمين شيئًا، فأمَّرَ عليهم أحدًا محاباةً [2]، فعليه لعنةُ الله، لا يَقبَلُ اللهُ منه صرفًا ولا عَدْلًا حتى يُدخِلَه جهنَّمَ" [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: حنش. ونسب فيها: الجزار، وانظر التعليق على سند الحديث (2219).



[2] المثبت من "مسند أحمد"، وفي نسخنا الخطية: محاماة! ونسب فيها: الجزار، وانظر التعليق على سند الحديث (2219).



7200 [3] - إسناده ضعيف لضعف بكر بن خنيس، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه".وأخرجه أحمد 1/ (21) من طريق بقية بن الوليد، عن شيخ قرشي، عن رجاء بن حيوة، بهذا الإسناد، مطولًا. وهذا إسناد ضعيف أيضًا لإبهام الشيخ القرشي، وبقية ليس بذاك القوي. ونسب فيها: الجزار، وانظر التعليق على سند الحديث (2219).
ইয়াযীদ ইবনু আবী সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে শামের (সিরিয়ার) উদ্দেশ্যে প্রেরণ করলেন, তখন তিনি আমাকে বললেন: “হে ইয়াযীদ! তোমার কিছু আত্মীয়-স্বজন আছে। আশঙ্কা হয়, তুমি তাদেরকেই নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার দেবে। তোমার ব্যাপারে আমি সবচেয়ে বেশি এই বিষয়টিই ভয় করি। কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘যে ব্যক্তি মুসলমানদের কোনো দায়িত্ব গ্রহণ করল, অতঃপর (শুধুমাত্র) পক্ষপাতিত্বের বশে তাদের উপর কাউকে নেতা বা কর্মকর্তা নিযুক্ত করল, তার উপর আল্লাহর অভিশাপ। আল্লাহ তার কাছ থেকে কোনো নফল কিংবা ফরয (ইবাদত) কবুল করবেন না, যতক্ষণ না তিনি তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করান।’”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7200)